Перевод песни Case-se comigo (Vanessa da Mata)

Case-se comigo
Antes que amanheça
Antes que não pareça tão bom pedido
Antes que eu padeça
Case comigo
Quero dizer pra sempre
Que eu te mereço
Que eu me pareço
Com o seu estilo
E existe um forte pressentimento dizendo
Que eu sem você é como você sem mim
Antes que amanheça, que seja sem fim
Antes que eu acorde e seja um pouco mais assim
Meu príncipe, meu hóspede, meu homem, meu marido
Meu príncipe, meu hóspede, meu marido

Case-se comigo
Antes que amanheça
Antes que não me pareça tão bom partido
Case-se comigo
Antes que eu padeça
Case comigo
Eu quero dizer pra sempre
Que eu te mereço
Que eu me pareço
Com o seu estilo
E existe um forte pressentimento dizendo
Que eu sem você é como você sem mim
Antes que amanheça, que seja sem fim
Antes que eu acorde e seja um pouco mais assim
Meu príncipe, meu hóspede, meu homem, meu marido
Meu príncipe, meu hóspede, meu marido

Seja meu príncipe, meu hóspede, meu homem, meu marido
Meu príncipe, meu hóspede, meu marido

Женись на мне.
Прежде чем рассветет,
прежде чем не покажется привлекательной просьба.
До того как я буду страдать,
женись на мне.
Хочу поклясться навечно,
что заслуживаю тебя,
что мне кажется,
что я подхожу тебе.
И сильное предчувствие подсказывает,
что я без тебя, как ты без меня.
Пока не рассвело, пусть длится бесконечно,
прежде чем я проснусь, пусть это продлится еще немного.
Мой принц, мой гость, мой мужчина, мой муж.
Мой принц, мой гость, мой муж.

Женись на мне.
Прежде чем рассветет,
прежде чем мне не покажется прекрасной партия.
Женись на мне
до того как я буду страдать.
Женись на мне.
Я хочу поклясться навечно,
что заслуживаю тебя,
что мне кажется,
что я подхожу тебе.
И сильное предчувствие подсказывает,
что я без тебя, как ты без меня.
Пока не рассвело, пусть длится бесконечно,
прежде чем я проснусь, пусть это продлится еще немного.
Мой принц, мой гость, мой мужчина, мой муж.
Мой принц, мой гость, мой муж.

Стань моим принцем, моим гостем, моим мужчиной, моим мужем.
Моим принцем, моим гостем, моим мужем.