Перевод песни As rosas não falam (Vanessa da Mata)

Bate outra vez
Com esperanças o meu coração
Pois já vai terminando o verão
Enfim

Volto ao jardim
Com a certeza que devo chorar
Pois bem sei que não queres voltar
Para mim

Queixo-me às rosas
Mas que bobagem
As rosas não falam
Simplesmente as rosas exalam
O perfume que roubam de ti, ai

Devias vir
Para ver os meus olhos tristonhos
E, quem sabe, sonhavas meus sonhos
Por fim

Снова бьется
с надеждой моё сердце.
Ведь уже заканчивается лето,
в конце концов.

Я возвращаюсь в сад
с уверенностью, что должна плакать,
ведь хорошо знаю, что ты не хочешь вернуться
ко мне.

Я жалуюсь розам,
но как это глупо.
Розы не говорят.
Просто розы источают
аромат, украденный у тебя, ай.

Ты должен был бы прийти,
чтоб увидеть мои грустные глаза.
И, кто знает, может, разделил бы мои мечты,
наконец.