Перевод песни Acode (Vanessa da Mata)

Acode que lá vem,
acode que lá vem ela,
e acode que lá vem ela...

E ela vem cambaleando, e ela vem,
que vem pisando na barra da saia amarela

Acode que lá vem,
acode que lá vem ela,
e acode que lá vem ela...

Troca as pernas e troca tudo
Tomou uma pinga de caju
Achando que era Ki-suco

Acode que lá vem,
acode que lá vem ela,
e acode que lá vem ela...

Traga um café bem amargo,
pra Maria beber
Pra ela ficar ao meu lado
e não querer mais ninguém...

Смотри, вон идет,
смотри, вон идет она,
ну посмотри, вон идет она...

И она идет нетвердой походкой, и она идет,
наступая на рваный подол своей желтой юбки.

Смотри, вон идет,
смотри, вон идет она,
ну посмотри, вон идет она...

Она путается в ногах и путается во всем.
Выпила ореховой водки,
приняв её за разведенный сок.¹

Смотри, вон идет,
смотри, вон идет она,
ну посмотри, вон идет она...

Принеси кофе покрепче,
чтоб Мария его выпила
и осталась со мной рядом
и не искала больше никого...