lyrsense.com

Перевод песни La extraña dama (Valeria Lynch)

La extraña dama Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


La extraña dama

Загадочная женщина

Un montón de sueños que soñando están
desde tu partida.
Me equivoqué, no supe ver,
mi juventud murió recién nacida.
El vacío poco a poco
me convirtió en hija de la vida.

Atormentada por amor, mujer dolor,
pudo más la fe
y mi corazón cerró su herida.
Despierta soledad, envuélveme,
soy esa extraña dama
que está dispuesta a vencer.

Llena de recuerdos y resignación
me aferré al destino
sin descansar, hasta encontrar
la herencia que dejaste en mi camino.
La esperanza fue mi guía,
los años acortaron mi agonía.

Atormentada por amor, mujer dolor,
pudo más la fe
y mi corazón cerró su herida.
Despierta soledad, envuélveme,
soy esa extraña dama
que está dispuesta a vencer.

Despierta soledad, envuélveme,
soy esa extraña dama
que está dispuesta a vencer.

Я много о чем мечтаю,
С тех пор, как ты ушел.
Я ошиблась, не сумела увидеть…
Моя молодость умерла, едва родившись.
Пустота постепенно
Превратила меня в дочь жизни.

Измученная любовью, женщина–боль,
Но вера была сильнее,
И на моём сердце затянулись раны.
Проснись, одиночество, заслони меня,
Я эта загадочная женщина,
Которая всё преодолеет.

Полная воспоминаний и смирения
Я покорилась судьбе,
Самозабвенно, пока не нашла
То, что ты оставил мне на пути.
Надежда была моей путеводной звездой,
Годы положили конец моим страданиям.

Измученная любовью, женщина–боль,
Но вера была сильнее,
И на моём сердце затянулись раны.
Проснись, одиночество, заслони меня,
Я эта загадочная женщина,
Которая всё преодолеет.

Проснись, одиночество, заслони меня,
Я эта загадочная женщина,
Которая всё преодолеет.

Автор перевода — Потапов Андрей

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Energía

Energía

Valeria Lynch


Треклист (1)
  • La extraña dama

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни