lyrsense.com

Перевод песни Te extraño (Upa Dance)

Te extraño Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Te extraño

Я скучаю по тебе

Te extraño más de lo que puede
el desierto extrañar la lluvia de verano llegar

Te extraño como un mentiroso extraña la verdad,
te odio y te deseo,
te miento y me lamento
y a solas me arrepiento

Si estuvieras conmigo tan sólo una vez más
besándome despacio sin dejarme respirar
Si estuvieras conmigo tan sólo una vez más
acariciando mis sueños con tu cuerpo tan sensual

Maldigo y me arrepiento,
hoy vivo de recuerdos
y a solas me lamento

Si estuvieras conmigo tan sólo una vez más
besándome despacio sin dejarme respirar
Si estuvieras conmigo tan sólo una vez más
acariciando mis sueños con tu cuerpo tan sensual

Pero no estás aquí y yo muriéndome, solo extrañándote
Si yo no estoy allí, quién está en mi lugar

Si estuvieras conmigo tan sólo una vez más
besándome despacio sin dejarme respirar
Si estuvieras conmigo tan sólo una vez más
acariciando mis sueños con tu cuerpo tan sensual

Скучаю по тебе больше, чем может
скучать пустыня летом по дождям.

Скучаю по тебе, как скучает лжец по правде,
Ненавижу тебя и желаю,
лгу и оплакиваю,
сожалея в одиночестве.

Если б только ты ещё хотя бы раз побыл со мной,
медленно целуя меня, не давая передохнуть.
Если б только ты ещё хотя бы раз побыл со мной,
придав моим снам нежность своим чувственным телом.

Проклинаю и извиняюсь,
сегодня живу в воспоминаниях
и в одиночестве плачу.

Если б только ты ещё хотя бы раз побыл со мной,
медленно целуя меня, не давая передохнуть.
Если б только ты ещё хотя бы раз побыл со мной,
придав моим снам нежность своим чувственным телом.

Но тебя здесь нет и я умираю, скучая по тебе.
Если меня там нет, кто на моем месте?

Если б только ты ещё хотя бы раз побыл со мной,
медленно целуя меня, не давая передохнуть.
Если б только ты ещё хотя бы раз побыл со мной,
придав моим снам нежность своим чувственным телом.

Автор перевода — Viktoriya Dolinnaya
Саундтрек к сериалу Un paso Adelante («Танцы под звездами»).

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Contigo

Contigo

Upa Dance


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни