Перевод песни Te llevaré (Tulio Zuloaga)

Mañana en las primeras horas te dije
cariño que viaja tu amor
Tú te quedaste llorando
porque conmigo tú no puedes viajar
Pero yo te llevaré en mi corazón
Te llevaré aquí en mi cantar

Quiero recorrer el mundo
en tu compañía, preciosa mujer
Ni los colores del tiempo
podrán destruir este inmenso amor
Pero yo te llevaré en mi corazón
Te llevaré en mi corazón,
Te llevaré aquí en mi cantar

Quiero viajar por el mundo
llevando un mensaje de paz y de amor
Conociendo amigos lejanos
llevando este ejemplo de este gran amor
Pero yo te llevaré en mi corazón
Te llevaré en mi corazón,
Te llevaré aquí en mi cantar

El sentimiento de desacuerdo

Quiero gritar por el mundo
que muera la guerra y que viva la paz
Si no me escucha ninguno
solamente tú y te vas a quedar
Pero yo te llevaré en mi corazón
Te llevaré en mi corazón,
Te llevaré aquí en mi cantar

Mi niña, oh, niña...

Сегодня рано утром я тебе сказал:
милая, твоя любовь уезжает.
Ты осталась в слезах,
потому что не можешь поехать со мной.
Но я тебя увезу в своем сердце,
Я тебя увезу в своей песне.

Я хочу объехать мир
в твоей компании, драгоценная женщина,
И даже краски времени
не смогут разрушить эту безмерную любовь.
Но я тебя увезу в своем сердце,
Но я тебя увезу в своем сердце,
Я тебя увезу в своей песне.

Я хочу путешествовать по свету,
неся послание мира и любви,
Заводя друзей в дальних странах,
привозя им этот образец великой любви.
Но я тебя увезу в своем сердце,
Но я тебя увезу в своем сердце,
Я тебя увезу в своей песне.

Чувство несогласия.

Я хочу кричать по всему свету:
Смерть войне и да здравствует мир!
Если меня никто не будет слушать,
только ты, но ты останешься,
Но я тебя увезу в своем сердце,
Но я тебя увезу в своем сердце,
Я тебя увезу в своей песне.

Моя малышка, о, малышка…