Перевод песни É você (Tribalistas)

É você
Só você
Que na vida vai comigo agora
Nós dois na floresta e no salão
Nada mais
Deita no meu peito e me devora
Na vida só resta seguir
Um risco, um passo, um gesto
Rio afora

É você
Só você
Que invadiu o centro do espelho
Nós dois na biblioteca e no saguão
Ninguém mais
Deita no meu leito e se demora
Na vida só resta seguir
Um risco, um passo, um gesto
Rio afora
Na vida só resta seguir
Um ritmo, um pacto e o resto
Rio afora

Это – ты,
Только ты
Сегодня идёшь по жизни со мной.
Мы вдвоем в лесу или в большой комнате,
И больше ничего.
Опустись ко мне на грудь и насладись мной.
Нам остаётся лишь
Рисковать, идти по следу, следовать движениям
По реке жизни.

Это – ты,
Только ты
Захватила весь центр моего зеркала.
Мы вдвоем в библиотеке или в большом зале,
Больше никого.
Опустись в мою постель и не спеши,
Нам остаётся лишь
Рисковать, идти по следу, следовать движениям
По реке жизни.
Нам остаётся лишь
Подчиняться ритму, следовать соглашению и прочему
По реке жизни.