Перевод песни Without you (David Bisbal)

Why should I fall in love with you
How do I know that you’ve been thinking this through

Ya no sé si creer en ti
Quiero saber si es el principio del fin

Or am I better off
Without you
Without you now
Without you
Without you now
Without you
Without you now

Can’t believe
You told me you love me
Did you think it would be that easy
How do I know if you’re pretending
You want more than my body

Why should I fall in love with you
How do I know that you’ve been thinking this through

Ya no sé si creer en ti
Quiero saber si es el principio del fin

Or am I better off
Without you
Without you now
Without you
Without you now
Without you
Without you now

Or am I better off
Without you
Without you now
Without you
Without you now
Without you
Without you now

La razón dirá ciego al corazón
El te atrapará quieras o no
Tú y yo unidos en conexión
Ya vivo en tu mente

Ya no sé si creer en ti
Siento que solo finges
Y haces sentir
Ya no sé si creer en ti
Quiero saber si es el principio del fin

Or am I better off
Without you
Without you now
Without you
Without you now
Without you
Without you now

Or am I better off
Without you
Without you now
Without you
Without you now
Without you
Without you now

Ya no se si creer en ti
Siento que solo finges
Y haces sentir

Почему я должна влюбиться в тебя?
Как я узнаю, что ты думал об этом же?

Я уже не знаю, верить ли в тебя.
Хочу знать, начало ли это конца.

Или мне лучше быть
Без тебя,
Без тебя сейчас...
Без тебя,
Без тебя сейчас...
Без тебя,
Без тебя сейчас...

Не могу поверить:
Ты говорил, что любишь меня.
Или ты думал, что это будет так просто?
Как я узнаю, вдруг ты притворяешься,
Что хочешь больше, чем моё тело?

Почему я должна влюбиться в тебя?
Как я узнаю, что ты думал об этом же?

Я уже не знаю, верить ли в тебя.
Хочу знать, начало ли это конца.

Или мне лучше быть
Без тебя,
Без тебя сейчас...
Без тебя,
Без тебя сейчас...
Без тебя,
Без тебя сейчас...

Или мне лучше быть
Без тебя,
Без тебя сейчас...
Без тебя,
Без тебя сейчас...
Без тебя,
Без тебя сейчас...

Разум скажет сердцу, что оно слепо,
Но сердце тебя убедит, хочешь того или нет.
Ты и я связаны вместе.
Я уже живу в твоих мыслях.

Я уже не знаю, верить ли в тебя.
Чувствую, что ты просто притворяешься
И заставляешь чувствовать.
Я уже не знаю, верить ли в тебя.
Хочу знать, начало ли это конца.

Или мне лучше быть
Без тебя,
Без тебя сейчас...
Без тебя,
Без тебя сейчас...
Без тебя,
Без тебя сейчас...

Или мне лучше быть
Без тебя,
Без тебя сейчас...
Без тебя,
Без тебя сейчас...
Без тебя,
Без тебя сейчас...

Я уже не знаю, верить ли в тебя.
Чувствую, что ты просто притворяешься
И заставляешь чувствовать.