Перевод песни Cuando lloras (Despistaos)

Cuando lloras, se para el mundo
Y nunca sé qué decir...
Cuando lloras, me derrumbo
Y no me sale fingir.

Cuando lloras, las horas
Le dan la vuelta al reloj.
Cuando lloras a solas,
Me muerdes el corazón.

Piensa en lo que piensas, cuando lloras,
Cuando me dices que no,
Piensa lo que quieras, pero ahora...

Cuando lloras, se tuerce el rumbo
Y no tengo a dónde ir...
Cuando lloras, yo me hundo
Y tardo en volver a salir

Cuando lloras, las horas
Le dan la vuelta al reloj.
Cuando lloras a solas,
Me muerdes el corazón.

Piensa en lo que piensas, cuando lloras,
Cuando me dices que no
Piensa lo que quieras, pero ahora...

Pero ahora...
Piensa en lo que piensas cuando lloras
Cuando me dices que no
Piensa lo que quieras pero ahora...
El que llora soy yo...
El que llora soy yo...
El que llora soy yo...

Когда ты плачешь, мир останавливается,
И я никогда не знаю, что сказать...
Когда ты плачешь, всё внутри меня рушится,
И я не могу притворяться.
​
Когда ты плачешь, время
Тянется мучительно долго.
Когда ты плачешь в одиночестве,
Разрываешь мне сердце.
​
Подумай, о чём ты думаешь, когда плачешь,
А мне говоришь, что нет.
Думай, что хочешь, но сейчас...
​
Когда ты плачешь, я сбиваюсь с пути
И не знаю, куда идти.
Когда ты плачешь, я затихаю
И потом долго не решаюсь заговорить.
​
Когда ты плачешь, время
Тянется мучительно долго.
Когда ты плачешь в одиночестве,  
Разрываешь мне сердце.
​
Подумай, о чём ты думаешь, когда плачешь,
А мне говоришь, что нет.
Думай, что хочешь, но сейчас...
​
Но сейчас...
Подумай, о чём ты думаешь, когда плачешь,
А мне говоришь, что нет.
Думай, что хочешь, но сейчас...
Тот, кто плачет, это я...
Тот, кто плачет, это я...
Тот, кто плачет, это я...