Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Corazón salvaje (Marcela Morelo)

Corazón salvaje

Дикое сердце


¡Ay! Corazón, corazón, corazón
Que si no me avisas te estaré esperando
¡Ay! Corazón, corazón, corazón
Pues si tú no vienes yo de aquí me marcho
¡Ay! Corazón, corazón, corazón
Ya vivimos juntos una fantasía,
Ven hacia mí, corazón, ven
Sacúdeme la vida;
Ven hacia mí, corazón, ven
Sacúdeme la vida;

¡Ay! Corazón bonito
¡Ay! Corazón salvaje
Deja de pensar; que se hace muy tarde ya
¡Ay! Corazón bonito
¡Ay! Corazón salvaje
Deja de pensar; vamos juntos a gozar

¡Ay! Corazón bonito mío

¡Ay! Corazón, corazón, corazón
Trata de vender toda esa locura
¡Ay! Corazón, corazón, corazón
Tú sabes muy bien que no tengo dudas
¡Ay! Corazón, corazón, corazón
Ya vivimos juntos una fantasía,
Ven hacia mí, corazón, ven
Sacúdeme la vida;
Ven hacia mí,corazón, ven
Sacúdeme la vida;

¡Ay! Corazón bonito
¡Ay! Corazón salvaje
Deja de pensar; que se hace muy tarde ya
¡Ay! Corazón bonito
¡Ay! Corazón salvaje
Deja de pensar; vamos juntos a gozar

¡Ay! Corazón, corazón, corazón
¡Ay! Corazón, corazón, corazón
Yo me muero por tus besos,
Tú te mueres por bailar
¡Ay! Corazón, corazón, corazón
¡Ay! Corazón, corazón, corazón
Ya deja de pensar,
Y ven aquí a gozar....

Ах! Сердце, сердце, сердце,
Если ты меня не оповестишь, я буду ждать тебя.
Ах! Сердце, сердце, сердце,
А если ты не придешь, я уйду отсюда.
Ах! Сердце, сердце, сердце,
Мы уже живем вместе одной фантазией.
Приди же ко мне, сердце, приди,
Встряхни мою жизнь.
Приди же ко мне, сердце, приди,
Встряхни мою жизнь.

Ах, доброе сердце,
Ах, дикое сердце,
Перестань думать; уже слишком поздно.
Ах, доброе сердце,
Ах, дикое сердце,
Перестань думать; давай вместе наслаждаться!

Ах, мое доброе сердце!

Ах! Сердце, сердце, сердце,
Постарайся отпустить все это безумие.
Ах! Сердце, сердце, сердце,
Тебе хорошо известно, что у меня нет сомнений.
Ах! Сердце, сердце, сердце,
Мы уже живем вместе одной фантазией.
Приди же ко мне, сердце, приди,
Встряхни мою жизнь.
Приди же ко мне, сердце, приди,
Встряхни мою жизнь.

Ах, доброе сердце,
Ах, дикое сердце,
Перестань думать; уже слишком поздно.
Ах, доброе сердце,
Ах, дикое сердце,
Перестань думать; давай вместе наслаждаться!...

Ах, сердце, сердце, сердце!
Ах! Сердце, сердце, сердце,
Я схожу с ума от твоих поцелуев,
Ты до смерти любишь танцевать.
Ах, сердце, сердце, сердце!
Ах! Сердце, сердце, сердце,
Перестань уже думать,
И давай наслаждаться….

Автор перевода — Elena Kulebakina
Страница автора


Также эта песня представлена в исполнении:
Lidia Ávila: Corazón salvaje  

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Corazón salvaje — Marcela Morelo Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Manantial

Manantial

Marcela Morelo


Треклист (1)
  • Corazón salvaje

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

18.04.(1964) День рождения Zazie