Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Alas del águila (Achillea)

Alas del águila

Орлиные крылья


Volando sobre el mar,
Déjate llevar
Con las alas del águila.
Sobre las tierras,
Déjate llevar
De las alas del águila.

En el cielo no hay ruido,
Pero existe un sonido,
Un sonido suavecito
Que te abraza despacito
Y es como una musiquita
Suavecita, suavecita.
Te da tranquilidad
Como la paz y la verdad.

Volando sobre el mar,
Déjate llevar
Con las alas del águila.
Sobre las tierras,
Déjate llevar
De las alas del águila.

Hay amor y esperanza.

Volando sobre el mar,
Déjate llevar
Con las alas del águila.
Sobre las tierras,
Déjate llevar
De las alas del águila.

Te da tranquilidad
Como la paz y la verdad,
Como la paz y la verdad.

Паря над морем,
Разреши себе иметь
Орлиные крылья.
Над землёй
Позволь себе летать
На орлиных крыльях.

На небе нет шума,
Но есть звук,
Тихий звук,
Который тебя медленно обволакивает.
И это как музыка,
Нежная, нежная.
Она даёт тебе безмятежность,
Как мир и правда.

Паря над морем,
Разреши себе иметь
Орлиные крылья.
Над землёй
Позволь себе летать
На орлиных крыльях.

Есть любовь и надежда...

Паря над морем,
Разреши себе иметь
Орлиные крылья.
Над землёй
Позволь себе летать
На орлиных крыльях.

Даёт тебе безмятежность,
Как мир и правда,
Как мир и правда...

Автор перевода — Snow

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Alas del águila — Achillea Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.