lyrsense.com

Перевод песни Vestida de blanco (Toby Love)

Vestida de blanco Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Vestida de blanco

В белом платье

Te deseo lo mejor
Y lo digo con el peor sabor en mi boca
Que seas feliz con él
Aunque llueva o sufra en mi vida

Tú sin mí
¿Cómo aprendiste a vivir?
Después que muere un amor
¿Cómo aprendiste a vivir?

Que linda te ves
Vestida de blanco y sin mí
Que linda te ves
Lejos del pasado y sin mí

Me atormenta pensarte y no tenerte
Girl, I’m slowly dying
Me trago ese trago amargo
De la soledad y mala suerte

Tú sin mí
¿Cómo aprendiste a sonreír?
Pensé que era esencial
El amor que perdiste

Que linda te ves
Vestida de blanco y sin mí
Que linda te ves
Lejos del pasado y sin mí

No lloraré porque terminó
Voy a sonreír
Porque ocurrió

No lloraré
No lloraré
No lloraré
No lloraré

Llora guitarra por mí

No lloraré
Quizás en otra vida pudiste ser mía

Que linda te ves
Vestida de blanco y sin mí
Que linda te ves
Lejos del pasado y sin mí

Que linda te ves
Vestida de blanco y sin mí
Que linda te ves
Now that you're without me

«Я желаю тебе всего самого лучшего.
Будь счастлива с ним», —
Я с горечью говорю тебе,
Хотя на душе скребут кошки1.

Как ты научилась жить
Без меня?
После того, как умерла любовь,
Как ты научилась жить?

Как ты красива
В белом платье и без меня.
Как ты красива
И далека от прошлого и от меня.

Пытка думать о тебе и не быть с тобой,
Красавица, я медленно умираю.
Я проглатываю эту горечь
Одиночества и неудачи.

Как ты научилась улыбаться
Без меня?
Я-то думал, что была важнее всего
Любовь, которую ты потеряла.

Как ты красива
В белом платье и без меня.
Как ты красива
И далека от прошлого и от меня.

Я не буду плакать от того, что всё прошло,
Улыбнусь,
Потому что это было.

Я не буду плакать
Я не буду плакать
Я не буду плакать
Я не буду плакать

Плачь за меня, гитара

Я не буду плакать
Может быть, в другой жизни ты была моей

Как ты красива
В белом платье и без меня.
Как ты красива
И далека от прошлого и от меня.

Как ты красива
В белом платье и без меня.
Как ты красива
Теперь, без меня.

Автор перевода — bambina
Страница автора
1) досл. «хотя в моей жизни — дождь и страдания»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Vestida de blanco (single)

Vestida de blanco (single)

Toby Love


Треклист (1)
  • Vestida de blanco

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни