Everything is awesome! Everything is cool when you're part of a team. Everything is awesome when we're living our dream.
Everything is better when we stick together. Side by side, you and I gonna win forever, Let's party forever. We're the same, I'm like you, you're like me, We're all working in harmony.
Everything is awesome! Everything is cool when you're part of a team. Everything is awesome when we're living our dream.
Wooo. Three, two, one. Go!
Have you heard the news? Everyone's talking Life is good 'cause everything awesome. Lost my job — it's a new opportunity, More free time for my awesome community!
I feel more awesome than an awesome possum! Dip my body in chocolate frosting, Three years later wash off the frosting, Smelling like a blossom — everything is awesome! Stepped in mud — got new brown shoes. It's awesome to win and it's awesome to lose! (It's awesome to lose)
Everything is better when we stick together. Side by side, you and I gonna win forever, Let's party forever. We're the same, I'm like you, you're like me, We're all working in harmony.
Everything is awesome! Everything is cool when you're part of a team. Everything is awesome when we're living our dream.
Blue skies, bouncy springs — We just named two awesome things. A Nobel prize, a piece of string. You're know what's awesome? EVERYTHING!
Dogs with fleas, allergies, A book of Greek antiquities, Brand new pants, a very old vest — Awesome items are the best!
Trees, frogs, clogs — They're awesome! Rocks, clocks and socks — They're awesome! Figs and jigs, and twigs — That's awesome! Everything you see, or think, or say Is awesome!
Everything is awesome! Everything is cool when you're part of a team. Everything is awesome when we're living our dream.
Всё просто потрясно! Всё круто, когда ты — часть команды. Всё потрясно, когда мы живём общей мечтой.
Всё становится лучше, когда мы держимся вместе. Бок о бок, ты и я, мы всегда победим, Праздник будет длиться вечно. Мы одинаковы, я — как ты, ты — как я, Мы все живём в гармонии друг с другом.
Всё просто потрясно! Всё круто, когда ты — часть команды. Всё потрясно, когда мы живём общей мечтой.
Вууу. Три, два, один. Погнали!
Ты слышал последние новости? Все говорят, Что жизнь прекрасна, так как всё просто потрясно. Потерял работу — вот тебе новые возможности, Больше свободного времяпровождения в потрясном районе!
Я чувствую себя потряснее некуда! Катаюсь, словно сыр в масле, Три года спустя всё погорело, Но я не сдаюсь — всё просто потрясно! Наступил в грязь — получи новые коричневые туфли. Неважно, выиграл или проиграл — это потрясно! (Проигрывать тоже потрясно)
Всё становится лучше, когда мы держимся вместе. Бок о бок, ты и я, мы всегда победим, Праздник будет длиться вечно. Мы одинаковы, я — как ты, ты — как я, Мы все живём в гармонии друг с другом.
Всё просто потрясно! Всё круто, когда ты — часть команды. Всё потрясно, когда мы живём общей мечтой.
Синие небеса, прыгучие пружины — Только что мы назвали две потрясные вещи. Нобелевская премия, порванная струна. Знаешь, что потрясно? ВСЁ!
Блохастые псы, аллергические реакции, Книга о греческом антиквариате, Новые модные брюки, очень старый жилет — Потрясные предметы самые лучшие!
Деревья, лягушки, башмаки — Они потрясны! Камни, часы и носки — Они потрясны! Финики и головоломки, и прутья — Это всё потрясно! Всё, что ты видишь, о чём думаешь, о чём говоришь — Это потрясно!
Всё просто потрясно! Всё круто, когда ты — часть команды. Всё потрясно, когда мы живём общей мечтой.
Автор перевода —
Понравился перевод?
Перевод песни Everything is awesome! — The Lego Movie
Рейтинг: 4.9 / 513 мнений
