Перевод песни Noches sin luna (Thalía)

Tantas noches sin lunas,
tantas puertas por abrir
tantas frases vacías,
tantas cosas por decir
tantos años viviendo encerrada en un jardín
poco a poco muriendo sin saber a donde ir
Carcomida de sueños, de ilusiones que se van
sumergida en mis dudas fuera de la realidad
inventando mentiras
que me ayuden a escapar
del abismo que lleva a mi propia oscuridad

Y yo sigo buscando una forma de escapar
de mis noches sin luna,
de este cuento sin final
descubriendo un camino, una isla en este mar
escribiendo el destino, encontrando mi lugar

Noches sin luna...voy buscando mi fortuna
noches sin luna...voy saliendo de mis dudas...
Noches sin luna...
Noches sin luna...
Noches sin luna... voy buscando mi fortuna
Noches sin luna...

Va sanando mi herida,
poco a poco sale el sol
hoy regreso a la vida,
ya no llora el corazón
tantos años viviendo encerrada en un jardín
que hoy está floreciendo
y otra vez puedo vivir

Y yo sigo buscando una forma de escapar
de mis noches sin luna,
de este cuento sin final
escribiendo el destino, encontrando mi lugar

Noches sin luna... voy buscando mi fortuna
noches sin luna voy... saliendo de mis dudas
noches sin luna, voy buscando mi fortuna
noches sin luna, van cayendo una tras una
noches sin luna, voy buscando mi fortuna
noches sin luna, van cayendo una tras una
Noches sin luna... voy buscando mi fortuna
noches sin luna voy... saliendo de mis dudas
Noches sin luna..

Столько безлунных ночей.
Столько открытых дверей
Столько пустых фраз,
столько причин говорить
Столько лет живя взаперти в саду
Понемногу умирая, не имея понятия куда идти
Несбывшиеся мечты, иллюзии, которые тают
Погруженная в свои сомнения.
Выдуманная ложь, помогающая выжить
В бездне, которая ведет меня
в собственную пропасть

И я продолжаю искать способ убежать
Из моих безлунных ночей,
из этой бесконечности
Обнаруженный путь лишь остров в этом море
Переписывая судьбу, находя свое место

Безлунные ночи... Я собираюсь отыскать удачу
Безлунные ночи… Избавиться от сомнений
Безлунные ночи...
Безлунные ночи...
Безлунные ночи… Я собираюсь отыскать удачу
Безлунные ночи...

Залечивая мои раны,
понемногу выходя на солнце
Сегодня я возвращаюсь к жизни,
сердце больше не плачет
Так долго живя взаперти, в саду
Что сегодня все расцветает,
и я снова смогу жить

И я продолжаю искать способ убежать
Из моих безлунных ночей,
из этой бесконечности
Переписывая судьбу, находя свое место

Безлунные ночи... Я собираюсь отыскать удачу
Безлунные ночи…Избавляясь от сомнений
Безлунные ночи... Я собираюсь отыскать удачу
Безлунные ночи…Перебирая одну за другой
Безлунные ночи... Я собираюсь отыскать удачу
Безлунные ночи…Перебирая одну за другой
Безлунные ночи... Я собираюсь отыскать удачу
Безлунные ночи…Избавляясь от сомнений
Безлунные ночи…