lyrsense.com

Перевод песни Libertad de expresión (Thalía)

Libertad de expresión Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Libertad de expresión

Свобода выражения

No puedo dar promesas de amor,
mi voz no puede jurar,
no es necesario un rito en el corazón
para poder funcionar
y yo no suelo decir soy tuya hasta el final
pero no rompo con tu forma de sentir,
mi trazo es muy similar
No creo en el sello que
te deja atada a un sentimiento
Acción es la reacción
del vuelco que da la emoción
cuando trata de actuar con intuición
tal vez mi corazón no busca tanto la razón
sólo quiere libertad de expresión.
No busco en ti mi seguridad
ni un foro para hablar
sólo espero un poco de voluntad
para poder funcionar.
Y ahora no, no quiero pedir
un trato muy especial
no es necesario un cortejo real
para poder comenzar
No creo en el sello que
te deja atada a un sentimiento

Я не могу давать обещаний любви,
мой голос не способен давать клятвы.
Сердцу не нужны никакие ритуалы
для того, чтобы оно билось.
И не в моих правилах говорить, что я навеки твоя.
Но мне не чужды твои чувства,
у меня есть похожая черта.
Я не верю в печать,
которая может связать чувства.
Действие — это реакция
крушения, которая возбуждает,
когда пытается иметь дело с интуицией.
Возможно, мое сердце не слишком хочет искать причины,
оно лишь хочет свободы выражения.
Я не ищу в тебе надежности,
или собеседника, чтобы поговорить.
Я только жду от тебя немного желания,
чтобы иметь возможность функционировать.
И сейчас я не хочу просить
особого обращения к себе.
Нет необходимости в королевском кортеже,
чтобы иметь возможность начать...
Я не верю в печать,
которая может связать чувства.

Автор перевода — Lana
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни