Перевод песни Gracias a Dios (Thalía)

Cuando estoy contigo
no me importa nada
sólo tu cariño, sólo tus palabras
Cuando estoy contigo
se cambia mi vida
a un mundo divino
Oh, oh, lleno de alegrías
Cuando estoy contigo
no me importa nada
sólo tu cariño, sólo tus palabras

Tú eres el amor que yo esperaba
lo que tanto había soñado
hasta que llegaste tú
Le di gracias a la vida
le di gracias al amor
por estar contigo, contigo

Por haberte encontrado
por haberte conocido, amor
por ser tan feliz contigo
por estar enamorados
porque ahora estas conmigo
porque ahora estoy contigo
yo le doy gracias, le doy gracias
gracias a Dios

Le doy gracias a la vida
le doy gracias al amor
por haber nacido en el mismo siglo tú y yo

Gracias a la vida, gracias al amor
yo le doy gracias, muchas gracias,
gracias a Dios
le doy gracias, muchas gracias,
gracias a Dios
le doy gracias, le doy gracias
muchas gracias, sí, muchas gracias,
gracias a Dios.

Когда я рядом с тобой,
все остальное не имеет значения,
только твоя нежность, только твои слова.
Когда я рядом с тобой,
моя жизнь становится
божественным миром,
наполненным радостями.
Когда я рядом с тобой,
все остальное не имеет значения,
только твоя нежность, только твои слова.

Ты — любовь, которую я так ждала,
о которой я так долго мечтала,
пока не появился ты.
Я благодарна жизни,
благодарна любви
за то, что я с тобой...

За то, что повстречала тебя,
за то, что познакомилась с тобой, любимый.
За то, что мы счастливы вместе,
за то, что мы влюблены.
За то, что сейчас ты со мной,
за то, что сейчас я с тобой,
я благодарю, я благодарю,
я благодарю Бога.

Я благодарна жизни,
я благодарна любви,
за то, что мы с тобой родились в одном и том же веке.

Спасибо, жизнь, спасибо, любовь.
Спасибо, большое спасибо.
Я благодарю Бога.
Спасибо, большое спасибо.
Я благодарю Бога.
Спасибо, большое спасибо.
Большое спасибо...
Я благодарю Бога...