Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Fantasía (Thalía)

Fantasía

Фантазия


Muchos caminos, tú emprenderás
mil y un océanos cruzarás
siempre en ti, voy a reinar
en cada calle, cada boulevard
te encontrarás buscándome
y en otros labios, a mi me besarás
tu fantasía loca al despertar
tu obsesión hasta delirar
me pensarás hasta enloquecer
Paris, Berlin, Martinique,
no hay distancia ya entre los dos
es pasión, locura sin fin
y me verás en el azul del mar
en el rocío, al amanecer
en una suave brisa, que te acaricia

Ты пройдешь множество дорог,
пересечешь тысячу и один океан.
Я всегда буду царить в тебе.
По каждой улице, по каждому бульвару
ты будешь идти, в поисках меня.
И целуя другие губы, будешь целовать меня.
Я твоя безумная фантазия, когда ты бодрствуешь,
твое бредовое наваждение.
Ты будешь думать обо мне, пока не сойдешь с ума.
Париж, Берлин, Мартиника...
Расстояния между нами больше не существует.
Это страсть, бесконечное безумство.
Ты будешь видеть меня в морской синеве,
в утренней росе,
в легком ветерке, который тебя ласкает...

Автор перевода — Lana
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Fantasía — Thalía Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.