lyrsense.com

Перевод песни Equivocada (Thalía)

Equivocada Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Equivocada

Ошибалась

Sé que me enamoré
Yo caí perdida sin conocer
Que al salir el sol
Se te va el amor
Duele reconocer
Duele equivocarse
Y duele saber
Que sin ti es mejor
Aunque al principio no
Me perdí
Apenas te vi
Siempre me hiciste
Como quisiste

Porque siempre estuve equivocada
Y no lo quise ver
Porque yo por ti la vida daba
Porque todo lo que empieza acaba
Porque nunca tuve más razones para estar sin él
Porque cuesta tomar decisiones
Porque sé que va a doler
Y hoy pude entender
Que a esta mujer
Siempre la hiciste inmensamente triste

Hoy que no puedo más
Solo decidida a dejarte atrás
Por tu desamor
Lastimada estoy
Me perdí
Apenas te vi
Siempre me hiciste
Como quisiste

Porque siempre estuve equivocada
Y no lo quise ver
Porque yo por ti la vida daba
Porque todo lo que empieza acaba
Porque nunca tuve más razones para estar sin él
Porque cuesta tomar decisiones
Porque sé que va a doler
Si, así me sentí
No sé por qué seguía
Apostándole mi vida a él

Porque siempre estuve equivocada
Y no lo quise ver
Porque yo por ti la vida daba
Porque todo lo que empieza acaba
Porque nunca tuve más razones para estar sin él
Porque cuesta tomar decisiones
Porque sé que va doler
Y hoy pude entender
Que a esta mujer
Siempre la hiciste inmensamente triste

Я понимаю, что влюбилась.
Бросилась в омут с головой, не понимая,
что с восходом солнца
исчезнет твоя любовь.
Больно в этом себе признаваться,
больно ошибаться,
и больно понимать...
Что без тебя лучше,
хотя поначалу это было не так.
Я пропала,
едва увидев тебя.
Ты всегда поступал со мной так,
как тебе хотелось...

Потому что я всегда ошибалась
и не хотела этого понимать.
Потому что ради тебя я жертвовала жизнью,
я покончила со всем, что начала.
Потому что у меня не было причин жить без него.
Потому что тяжело принимать решения,
зная, что это причинит боль.
И сегодня я поняла,
что эта женщина
из-за тебя всегда была бесконечно несчастной.

Теперь я больше не могу так,
я решила оставить тебя.
Твое равнодушие
ранит меня.
Я пропала,
едва увидев тебя.
Ты всегда поступал со мной так,
как тебе хотелось...

Потому что я всегда ошибалась
и не хотела этого понимать.
Потому что ради тебя я жертвовала жизнью,
я покончила со всем, что начала.
Потому что у меня не было причин жить без него.
Потому что тяжело принимать решения,
зная, что это причинит боль.
Да, я чувствовала это,
и не знаю почему
я продолжала посвящать свою жизнь ему.

Потому что я всегда ошибалась
и не хотела этого понимать.
Потому что ради тебя я жертвовала жизнью,
я покончила со всем, что начала.
Потому что у меня не было причин жить без него.
Потому что тяжело принимать решения,
зная, что это причинит боль.
И сегодня я поняла,
что эта женщина
из-за тебя всегда была бесконечно несчастной.

Автор перевода — Lana
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни