lyrsense.com

Перевод песни Desde esa noche (Thalía)

В исполнении: Thalía, Maluma.

Desde esa noche Рейтинг: 5 / 5    33 мнений


Desde esa noche

После той ночи

[Thalía]
Desde esa noche te extraño en mi habitación,
Creo que puedo caer en una adicción contigo.

[Maluma]
No me esperaba jamás una historia así
Siento mil cosas por ti, siento mil cosas.

[Thalía]
Entiende que desde esa noche solamente pienso en ti
Desde esa noche muero por tenerte aquí
¿Qué es lo que te pasa que no quieres, amor?

[Maluma]
Entiende que desde esa noche solamente pienso en ti
Desde esa noche muero por tenerte aquí

[Thalía & Maluma]
Pero me da miedo enamorarme de ti
Y yo de ti, y yo de ti
Tú no de mí, tú no de mí
Y yo de ti
Pero me da miedo enamorarme de ti
Y yo de ti, y yo de ti
Tú no de mí, tú no de mí
Y yo de ti
Pero me da miedo enamorarme, amor.

[Thalía]
Quiero llenarte de mil cosas y rosas de mil colores
Quiero darte las canciones que solo te hablen de amores
Y que pienses en mí, quiero que seas feliz.

[Maluma]
Y ya sufrí lo que debía sufrir,
Casi no logro creer en mí
Tomémoslo lento
[Thalía]
Aunque no sea lo que siento

[Thalía]
Desde esa noche te extraño en mi habitación
Creo que puedo caer en una adicción contigo

[Maluma]
No me esperaba jamás una historia así
Siento mil cosas por ti, siento mil cosas

[Thalía]
Entiende que desde esa noche solamente pienso en ti
Desde esa noche muero por tenerte aquí
¿Qué es lo que te pasa que no quieres amor?

[Maluma]
Entiende que desde esa noche, solamente pienso en ti
Desde esa noche muero por tenerte aquí

[Thalía & Maluma]
Pero me da miedo enamorarme de ti
Y yo de ti, y yo de ti
Tú no de mí, tú no de mí
Y yo de ti
Pero me da miedo enamorarme

[Maluma]
Pretty Boy

Entonces dice que me quiere, me dice que me adora
Que entre todos los hombres, soy yo quien la enamora
Baby, por qué no te decides a entregarme
Tu corazoncito, voy a cuidarte

[Thalía]
Quiero llenarte de mil cosas y rosas de mil colores
Quiero darte las canciones que solo te hablen de amores
Y que pienses en mí, quiero que seas feliz

[Maluma]
Y ya sufrí lo que debía sufrir,
Casi no logro creer en mí
Tomémoslo lento
[Thalía]
Aunque no sea lo que siento

[Maluma]
Baby

[Thalía]
Muero por tenerte aquí
Amor, amor,
Entiende que desde esa noche solamente pienso en ti
Desde esa noche muero por tenerte aquí
Pero me da miedo enamorarme de ti

[Thalía & Maluma]
Y yo de ti, y yo de ti
Tú no de mí, tú no de mí
Y yo de ti
Pero me da miedo enamorarme de ti
Y yo de ti, y yo de ti
Tú no de mí, tú no de mí
Y yo de ti
Pero me da miedo enamorarme, amor.

[Талия]
После той ночи я скучаю по тебе в своей спальне,
Мне кажется, что я могу впасть в зависимость от тебя.

[Малума]
Я не ожидал никогда такой истории
Я столько всего чувствую к тебе, чувствую столько всего.

[Талия]
Пойми, что после той ночи я только и думаю о тебе,
После той ночи я умираю от желания, чтобы ты был здесь.
Что с тобой происходит, почему ты не хочешь, любимый?

[Малума]
Пойми, что после той ночи я только и думаю о тебе,
После той ночи я умираю от желания, чтобы ты была здесь.

[Талия и Малума]
Но я боюсь влюбиться в тебя.
И я в тебя, и я в тебя.
А ты в меня – нет, ты в меня – нет,
А я в тебя – да.
Но я боюсь влюбиться в тебя.
И я в тебя, и я в тебя.
А ты в меня – нет, ты в меня – нет,
А я в тебя – да.
Но я боюсь влюбиться в тебя, любимая(-ый)

[Талия]
Я хочу столько всего тебе дать, подарить розы разных расцветок,
Хочу посвятить тебе песни, которые будут лишь о любви,
И чтобы ты думал обо мне. Хочу, чтобы ты был счастлив.

[Малума]
Я уже выстрадал всё, что мне положено,
Практически потерял веру в себя.
Давай не будем спешить.
[Талия]
Хоть это совсем не то, что я чувствую.

[Талия]
После той ночи я скучаю по тебе в своей спальне,
Мне кажется, что я могу впасть в зависимость от тебя.

[Малума]
Я не ожидал никогда такой истории,
Я столько всего чувствую к тебе, чувствую столько всего.

[Талия]
Пойми, что после той ночи я только и думаю о тебе,
После той ночи я умираю от желания, чтобы ты был здесь.
Что с тобой происходит, почему ты не хочешь, любимый?

[Малума]
Пойми, что после той ночи я только и думаю о тебе
После той ночи я умираю от желания, чтобы ты была здесь.

[Талия и Малума]
Но я боюсь влюбиться в тебя.
И я в тебя, и я в тебя.
А ты в меня – нет, ты в меня – нет,
А я в тебя – да.
Но я боюсь влюбиться в тебя.

[Малума]
Красивый мальчик.

То есть она говорит, что любит меня, говорит, что обожает,
Что среди всех мужчин, я тот, в кого она влюбляется.
Малышка, почему ты никак не решишься отдать мне
Своё сердечко, я буду о тебе заботиться.

[Талия]
Я хочу столько всего тебе дать, подарить розы разных расцветок,
Хочу посвятить тебе песни, которые будут лишь о любви,
И чтобы ты думал обо мне. Хочу, чтобы ты был счастлив.

[Малума]
Я уже выстрадал всё, что мне положено,
Практически потерял веру в себя.
Давай не будем спешить.
[Талия]
Хоть это совсем не то, что я чувствую.

[Малума]
Малышка!

[Талия]
Я умираю от желания, чтобы ты был здесь.
Любимый, любимый,
Пойми, что после той ночи я только и думаю о тебе,
После той ночи я умираю от желания, чтобы ты был здесь.
Но я боюсь влюбиться в тебя.

[Талия и Малума]
И я в тебя, и я в тебя.
А ты в меня – нет, ты в меня – нет,
А я в тебя – да.
Но я боюсь влюбиться в тебя.
И я в тебя, и я в тебя.
А ты в меня – нет, ты в меня – нет,
А я в тебя – да.
Но я боюсь влюбиться в тебя, любимая(-ый)

Автор перевода — Nina_Latina

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Latina

Latina

Thalía


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни