lyrsense.com

Перевод песни Corazón bonito (Thalía)

Corazón bonito Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Corazón bonito

Милое сердце

Ay, corazón, corazón, corazón*
Que si no me avisas
te estaré esperando
Ay, corazón, corazón, corazón
Pues si tú no vienes
yo de aquí me marcho
Ay, corazón, corazón, corazón
Ya vivimos juntos una fantasía,
Ven hacia mí, corazón, ven sacúdeme la vida
Ven hacia mí, corazón, ven sacúdeme la vida.

Ay, corazón bonito
Ay, corazón salvaje
Deja de pensar
Que se hace muy tarde ya
Ay, corazón bonito
Ay, corazón salvaje
Deja de pensar
Vamos juntos a gozar

Ay, corazón bonito mío...

Ay, corazón, corazón, corazón
Trata de vender toda esa locura
Ay, corazón, corazón, corazón
Tú sabes muy bien
que no tengo dudas
Ay, corazón, corazón, corazón
Ya vivimos juntos una fantasía,
Ven hacia mí, corazón, ven sacúdeme la vida,
Ven hacia mí, corazón, ven sacúdeme la vida.

Ay, corazón bonito
Ay, corazón salvaje
Deja de pensar
Que se hace muy tarde ya
Ay, corazón bonito
Ay, corazón salvaje
Deja de pensar
Vamos juntos a gozar
(x2)

Ay, corazón, corazón, corazón
Ay, corazón, corazón, corazón
Yo me muero por tus besos,
Tú te mueres por bailar

Ay, corazón, corazón, corazón
Ay, corazón, corazón, corazón
Ya deja de pensar
Y ven aquí a gozar

Ay, corazón bonito
Ay, corazón salvaje
Deja de pensar
Que se hace muy tarde ya
Ay, corazón bonito
Ay, corazón salvaje
Deja de pensar
Vamos juntos a gozar
(x3)

Ай, сердце, сердце, сердце,
Даже если ты не известишь меня,
я буду тебя ждать,
Ай, сердце, сердце, сердце,
Раз уж ты не приходишь,
я ухожу отсюда.
Ай, сердце, сердце, сердце,
Мы уже пережили вместе одну фантазию,
Приди ко мне, сердце, приди и встряхни мою жизнь,
Приди ко мне, сердце, приди и встряхни мою жизнь.

Ай, милое сердце,
Ай, дикое сердце,
Брось думать,
Что уже слишком поздно.
Ай, милое сердце,
Ай, дикое сердце,
Прекращай думать –
Давай вместе наслаждаться.

Ай, сердце милое моё...

Ай, сердце, сердце, сердце,
Постарайся продать все это безумие.
Ай, сердце, сердце, сердце,
Ты знаешь очень хорошо,
что я не сомневаюсь.
Ай, сердце, сердце, сердце,
Мы уже пережили вместе одну фантазию,
Приди ко мне, сердце, приди и встряхни мою жизнь,
Приди ко мне, сердце, приди и встряхни мою жизнь.

Ай, милое сердце
Ай, дикое сердце
Брось думать,
Что уже слишком поздно.
Ай, милое сердце
Ай, дикое сердце
Прекращай думать –
Давай вместе наслаждаться.
(x2)

Ай, сердце, сердце, сердце,
Ай, сердце, сердце, сердце,
Я умираю от твоих поцелуев,
Ты умираешь от этого танца.

Ай, сердце, сердце, сердце,
Ай, сердце, сердце, сердце,
Прекрати уже думать,
И приходи сюда наслаждаться.

Ай, милое сердце
Ай, дикое сердце
Брось думать,
Что уже слишком поздно.
Ай, милое сердце
Ай, дикое сердце
Прекращай думать –
Давай вместе наслаждаться.
(x3)

Автор перевода — .
* Corazón - в этой песне скорее обращение к любимому парню, чем к своему сердцу (слово «corazón» в испанском языке муж. рода)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Non-album songs

Non-album songs

Thalía


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни