lyrsense.com

Перевод песни Con este amor (Thalía)

Con este amor Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Con este amor

С этой любовью

Con este amor ilógico
Ya estamos cerca del total descontrol
Con este amor irracional
Hay guerra siempre que tratamos de hablar

Un día estamos casi odiándonos
Y al otro más que amándonos

Con este amor que nos mata y nos desbarata
Se nos está rompiendo el corazón
Con este amor que golpea que no da tregua
Estamos casi enloqueciéndonos
Y juramos que ésta es la última vez
Pero seguimos buscando qué hacer
Con este amor

Con este amor tan cínico
Se siente muy normal la desilusión
Con este amor irracional
Se vuelve fácil no tener voluntad

Un día estamos casi odiándonos
Y al otro más que amándonos

Con este amor que nos mata y nos desbarata
Se nos está rompiendo el corazón
Con este amor que golpea que no da tregua
Estamos casi enloqueciéndonos
Y juramos que ésta es la última vez
Pero seguimos buscando qué hacer
Con este amor

С этой нелогичной любовью
мы близки к полной потере контроля.
С этой иррациональной любовью
разгорается война во время наших разговоров.

Один день мы почти ненавидим друг друга,
в другой день влюбляемся опять.

С любовью, что нас убивает и разрушает,
что разбивает наши сердца.
С любовью, что ударяет, не дает помириться,
мы почти что сходим с ума.
Мы клянемся, что это было в последний раз,
но все равно ищем, что делать
с этой любовью.

С этой циничной любовью
разочарование становится нормой.
С этой иррациональной любовью
легко потерять волю.

Один день мы почти ненавидим друг друга,
в другой день влюбляемся опять.

С любовью, что нас убивает и разрушает,
что разбивает наши сердца.
С любовью, что ударяет, не дает помириться,
мы почти что сходим с ума.
Мы клянемся, что это было в последний раз,
но все равно ищем, что делать
с этой любовью.

Автор перевода — Luz

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

01.12.(1978) День рождения обворожительной Nelly Furtado