Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Aventurero (Thalía)

Aventurero

Авантюрист


Ya no necesito tu amor
Ya no necesito tu amor, ni tu dinero,
Ya no necesito tu amor
Ya no necesito tu amor, aventurero.

Me mentiste, me engañaste, me vaciaste el corazón
te burlaste de mis besos os cambiaste por traición
Le podré ya abrir a la puerta para que no vuelvas más
Esa história está resuelta, ven con otras a jugar

Mi cuerpo no perdonará,
No cambiarás, no cambiarás,
Tú pagarás los años de te quiero

Ya no necesito tu amor
Ya no necesito tu amor, ni tu dinero,
Ya no necesito tu amor
Ya no necesito tu amor, aventurero.

Demasiadas en tu vida una fiesta y nada más
Largas noches de locura que mañana olvidarás
Si el delirio se te pasa algun dia volverás
Pero aqui no tienes casa afuera te quedarás

Mi cuerpo no perdonará,
No cambiarás, no cambiarás,
Tú pagarás los años de te quiero

Ya no necesito tu amor
Ya no necesito tu amor, ni tu dinero,
Ya no necesito tu amor
Ya no necesito tu amor, aventurero

Мне уже не нужна твоя любовь.
Мне уже не нужна твоя любовь и твои деньги.
Мне уже не нужна твоя любовь.
Мне уже не нужна твоя любовь, авантюрист.

Ты лгал, обманывал и опустошал мое сердце.
Смеялся над моими поцелуями и выбрал измену.
Я открою дверь ему, чтобы ты не вернулся.
Эта история закончена, можешь с другими играть.

Мое тело не простит,
Ты не изменишься, не изменишься.
Ты заплатишь за годы моей любви.

Мне уже не нужна твоя любовь.
Мне уже не нужна твоя любовь и твои деньги.
Мне уже не нужна твоя любовь.
Мне уже не нужна твоя любовь, авантюрист.

К сожалению в твоей жизни праздник и больше ничего.
Долгие ночи безумия, которые забываешь по утрам.
Если ты опомнишься и однажды ко мне придешь,
знай, что тут у тебя нет дома, сюда ты уже не войдешь.

Мое тело не простит,
Ты не изменишься, не изменишься.
Ты заплатишь за годы моей любви.

Мне уже не нужна твоя любовь.
Мне уже не нужна твоя любовь и твои деньги.
Мне уже не нужна твоя любовь.
Мне уже не нужна твоя любовь, авантюрист.

Автор перевода — Luz

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Aventurero — Thalía Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.