Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Enamorados (Tercer Cielo)

Enamorados

Влюбленные


Juan Carlos:
Tú eres lo más bello que alguna vez pude mirar...

Sí, fue como un sueño
Lo que viví al verte cruzar.
Y mi corazón comenzó a latir
Cual nunca jamás...

Evelyn:
Cuando te vi también sentí lo mismo
El tiempo se detuvo para mí
Llegó el amor sin pedir permiso
Y desde entonces no puedo dormir
Sólo pensando en ti…

¡Quiero!
Pasar mi vida entera a tu lado
Y caminar contigo de la mano
Tu amor es lo que he anhelado
Y el regalo que dios me ha dado
¡Quiero!
Pasar mi vida entera a tu lado
Y compartir lo que siempre he soñado,
Mostrándonos amor sincero
Eternamente enamorados.

Juan Carlos:
Hoy si suena el teléfono
Puedo volar por contestar
Y cuando te miro no sé qué decir
No sé cómo hablar.

Evelyn y Juan Carlos:
Cuando te vi también sentí lo mismo
El tiempo se detuvo para mí
Llegó el amor sin pedir permiso
Y desde entonces no puedo dormir
Sólo pensando en ti...

Хуан Карлос:
Ты – самое красивое, из того, что когда-либо видел…

Да, это было как сон,
То, что я пережил, когда увидел тебя.
И мое сердце начало биться,
Как никогда раньше…

Эвелин:
Когда я тебя увидела, я почувствовала тоже самое.
Время остановилось для меня.
Любовь пришла, не спрашивая разрешения,
И с тех пор, я не могу спать.
Я думаю только о тебе…

Я хочу!
Провести всю мою жизнь рядом с тобой.
И идти рука об руку с тобой.
Твоя любовь – это то, чего я страстно желала,
И подарок, который подарил мне Господь.
Я хочу!
Провести всю мою жизнь рядом с тобой.
И разделить с тобой то, о чем я всегда мечтала,
Проявляя искреннюю любовь,
Влюбленные навеки.

Хуан Карлос:
Сегодня, если звонит телефон,
Я могу лететь, чтобы ответить.
И когда я вижу тебя, я не знаю, что сказать,
Не знаю, как говорить.

Эвелин и Хуан Карлос:
Когда я тебя увидел(а), я почувствовал(а) тоже самое.
Время остановилось для меня.
Любовь пришла, не спрашивая разрешения.
И с тех пор, я не могу спать.
Я думаю только о тебе...

Автор перевода — Екатерина Лакатош
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Enamorados — Tercer Cielo Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Llueve

Llueve

Tercer Cielo


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.