lyrsense.com

Перевод песни Amores que van y vienen (Tamara)

В исполнении: Tamara, David Bustamante.

Amores que van y vienen Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Amores que van y vienen

Любовь приходит и уходит

Como duele contemplar cada mañana,
Que tus besos son más fríos cada día,
Las caricias que ayer me encendían ay amor
Hoy me pasan por la piel como si nada.

Cuanto amor se nos fugó de nuestras manos,
Escaparon poco a poco las caricias
Por creer que todo dure eternamente, porque sí
Y ahora vamos cada uno a la deriva de este amor.

Amores que van y vienen
Dejando el corazón atado,
Besos que en el camino
Van quedándose olvidados,
Amores que van y vienen,
Que derrumban la razón,
Ocupas en mi memoria son
A veces sí a veces no.

Amores que van y vienen
Dejando el corazón atado,
Besos que en el camino
Van quedándose olvidados,
Amores que van y vienen,
Que derrumban la razón,
Ocupas en mi memoria son
A veces sí a veces no.

Empezamos a querernos sin medida
Luego vino el olvido y la rutina,
¿Y ahora a ver quien cura las heridas de este amor?
¿Quien recoge los pedazos de mi roto corazón?

Amores que van y vienen
Dejando el corazón atado,
Besos que en el camino
Van quedándose olvidados,
Amores que van y vienen,
Que derrumban la razón,
Ocupas en mi memoria son
A veces sí a veces no.

Amores que van y vienen,
Que derrumban la razón,
Ocupas en mi memoria son
A veces sí a veces no.

Amores que van y vienen
Dejando el corazón atado,
Besos que en el camino
Van quedándose olvidados,
Amores que van y vienen
Que derrumban la razón,
Ocupas en mi memoria son
A veces sí a veces no.

Так больно видеть каждое утро,
Что твои поцелуи становятся холоднее день за днем,
Ласки, которые вчера разжигали во мне страсть, любимый,
Сегодня совсем мне безразличны.1

Сколько же любви ускользнуло от нас,
Постепенно прошла нежность,
Ведь кажется, что все продлится вечно, это так,
А сейчас каждый плывет по течению прочь от этой любви.

Любовь приходит и уходит,
Оставляя связанным сердце,
Поцелуи, которые встречаются на пути
Остаются забытыми.
Любовь приходит и уходит,
Разрушая разум,
Я о тебе вспоминаю2
Иногда да, иногда нет.

Любовь приходит и уходит,
Оставляя связанным сердце,
Поцелуи, которые встречаются на пути
Остаются забытыми.
Любовь приходит и уходит,
Разрушая разум,
Я о тебе вспоминаю
Иногда да, иногда нет.

Мы начали с того, что безмерно друг друга любили,
А потом пришли забвение и рутина,
И кто теперь вылечит раны, нанесенные этой любовью?
Кто соберет осколки моего разбитого сердца?

Любовь приходит и уходит,
Оставляя связанным сердце,
Поцелуи, которые встречаются на пути
Остаются забытыми.
Любовь приходит и уходит,
Разрушая разум,
Я о тебе вспоминаю
Иногда да, иногда нет.

Любовь приходит и уходит,
Разрушая разум,
Я о тебе вспоминаю
Иногда да, иногда нет.

Любовь приходит и уходит,
Оставляя связанным сердце,
Поцелуи, которые встречаются на пути
Остаются забытыми.
Любовь приходит и уходит,
Разрушая разум,
Я о тебе вспоминаю
Иногда да, иногда нет.

Автор перевода — Irysi4ka
Страница автора
feat. David Bustamante

1) Hoy me pasan por la piel como si nada — дословно: Сегодня так легко проходят сквозь мою кожу
2) Ocupas en mi memoria son — дословно: Ты занимаешь в моей памяти звук

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Amores

Amores

Tamara


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни