Перевод песни Ni tú ni yo (Tahis)

Cada vez que por casualidad nos encontramos por ahí
Desaparecen todos los demás y no sabemos que decir
Me cuentas que todo te va muy bien
Y me preguntas que es de mí
Fueron tantos besos mágicos que nos dimos sin mentir

Ni tú ni yo echamos nunca en el olvido
Ni tú ni yo borramos nunca lo que fuimos
Ni tú ni yo sabemos mirarnos a los ojos más
Más de cinco segundos sin recordar lo nuestro amor como ninguno

Ni tú ni yo echamos nunca en el olvido
Ni tú ni yo borramos nunca lo que fuimos
Ni tú ni yo sabemos mirarnos a los ojos más
Más de cinco segundos sin recordar lo nuestro amor como ninguno
Ni tú ni yo

Hay veces que te paras a pensar y no comprendes que pasó
Por que los dos quisimos terminar y no seguir amándonos
Fue tal vez la inoportunidad la herida de un antiguo amor
Fueron tantos besos mágicos tantas noches de pasión

Каждый раз когда мы случайно встречаемся на улице,
Люди вокруг пропадают, и мы не знаем, что сказать.
Ты говоришь, что у тебя всё хорошо и спрашиваешь как дела у меня.
Мы подарили друг другу столько волшебных поцелуев.

Ни ты ни я никогда этого не забудем,
Ни ты ни я никогда не перечеркнем то, чем мы были,
Ни ты ни я не можем смотреть друг другу в глаза больше
Больше пяти секунд, не вспоминая нашу невероятную любовь.

Ни ты ни я никогда этого не забудем,
Ни ты ни я никогда не перечеркнем то, чем мы были,
Ни ты ни я не можем смотреть друг другу в глаза больше
Больше пяти секунд, не вспоминая нашу невероятную любовь.
Ни ты ни я.

Иногда ты начинаешь думать об этом и не понимаешь, что произошло,
Почему мы оба решили расстаться, и больше не любить друг друга,
Возможно это была не ко времени рана от старой любви,
Но было столько волшебных поцелуев и страстных ночей.