Перевод песни Cerrando heridas (Tahis)

Háblame sólo un momento
cuéntame que nos pasó
nos sentíamos tan únicos
y hoy nos queda tan poco
de aquel amor...
no sé vivir de esta manera.

No te hablo de culpables
fuiste tú o tal vez yo
Sólo sé que hoy todo cambió
que nos comienza otra vida
en la que ir los dos cerrando heridas.

Hoy lo daría todo por un beso tuyo
todo por volver atrás
por poder rectificar errores
y soñar oyendo mil canciones.
No sé por comenzar de nuevo, que daría
lo cierto es que sin ti
aquí estoy sin ganas de salir
ni compartir mi amor
recordando lo que fuimos tú y yo.

Ahora es todo tan difícil
por favor piénsatelo
que estamos aquí despidiéndonos
al comienzo de otra vida
en la que ir los dos cerrando heridas.

Hoy lo daría todo por un beso tuyo
todo por volver atrás
por poder rectificar errores
y soñar oyendo mil canciones.
No sé por comenzar de nuevo, que daría
lo cierto es que sin ti
aquí estoy sin ganas de salir
ni compartir mi amor...
Hoy lo daría todo por un beso tuyo
todo por volver atrás
por poder rectificar errores
y soñar oyendo mil canciones.
No sé por comenzar de nuevo, que daría
lo cierto es que sin ti
aquí estoy sin ganas de salir
ni compartir mi amor
Recordando lo que fuimos tú y yo

Поговори со мной немного
Скажи, что с нами случилось
Мы чувствовали себя единственными
А теперь осталось так мало
От той любви
Я не могу так жить.

Я не говорю тебе, кто из нас виноват
Возможно ты, а возможно и я
Я просто знаю, что теперь все изменилось
Начинается другая жизнь
В которую мы пойдем оба, залечивая свои раны

Сейчас я бы все отдала за твой поцелуй
Все, чтобы вернуть все назад
Чтобы исправить ошибки
И мечтать, слушая тысячи песен
Я не знаю, что отдала бы, чтобы начать все сначала
Но без тебя
Я одна, мне не хочется выходить
И разделять свою любовь
Вспоминая кем мы были

Сейчас все так сложно
Пожалуйста, пойми
Мы прощаемся друг с другом
Начинается новая жизнь
В которую мы пойдем оба, залечивая свои раны

Сейчас я бы все отдала за твой поцелуй
Все, чтобы вернуть все назад
Чтобы исправить ошибки
И мечтать, слушая тысячи песен
Я не знаю, что отдала бы, чтобы начать все сначала
Но без тебя
Я одна, мне не хочется выходить
И разделять свою любовь
Сейчас я бы все отдала за твой поцелуй
Все, чтобы вернуть все назад
Чтобы исправить ошибки
И мечтать, слушая тысячи песен
Я не знаю, что отдала бы, чтобы начать все сначала
Но без тебя
Я одна, мне не хочется выходить
И разделять свою любовь
Вспоминая кем мы были