Перевод песни Fragilidad (Sting)

Загрузка...

Sting / ...Nada сomo el sol - selecciones especiales en español / Fragilidad


Fragilidad	Хрупкость
Mañana ya la sangre no estará, Al caer la lluvia se la llevará, Acero y piel combinación tan cruel Pero algo en nuestras mentes quedará. Un acto así terminará Con una vida y nada más.¹ Nada se logra con violencia Ni se logrará,² Aquellos que han nacido en un mundo así No olviden su fragilidad Lloras tú y lloro yo Y el cielo también, y el cielo también Lloras tú y lloro yo Que fragilidad, que fragilidad Lloras tú y lloro yo Y el cielo también, y el cielo también Lloras tú y lloro yo Que fragilidad, que fragilidad	Завтра крови уже не будет, Дождь, что льёт, смоет её, Сталь и плоть – слишком жестокое сочетание, Но что-то останется в наших мыслях. Одним движением можно лишить Кого-то жизни, за просто так. Ничего нельзя добиться насилием, И нельзя будет и впредь. Те, кто родился на свет так, Не забывают о своей недолговечности. Плачешь ты, и плачу я, И небо тоже, и небо тоже… Плачешь ты, и плачу я, Как всё недолговечно, как всё хрупко… Плачешь ты, и плачу я, И небо тоже, и небо тоже… Плачешь ты, и плачу я, Как всё недолговечно, как всё хрупко…
1) Un acto así terminará / Con una vida y nada más - досл. "Один поступок так покончит / С одной жизнью, и ничего больше" 2) Nada se logra con violencia / Ni se logrará - досл. "Насилие ничего не добивается, / И не добьётся." Оригинал этой песни на английском языке — Fragile и в дуэте с Julio Iglesias. Версия на португальском языке — Frágil. Эта же песня в исполнении Belle Pérez с другим вариантом перевода. Cloudlet Страница автора Твитнуть Поблагодарить за перевод на форуме Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам Представьтесь, пожалуйста: В тексте сообщения желательно оставить e-mail для обратной связи. Отправить

Рейтинг перевода песни Fragilidad: 11.
Рейтинг расчитывается на основе количестве просмотров перевода, прослушиваний песни, и с учетом многих других факторов.

Клипы «Fragilidad»

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Вам могут понравиться

¿Quién te crees?
RBD

Hoy
Gloria Estefan

Esa hembra es mala
Gloria Trevi

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

0-9

Перевод песни Fragilidad (Sting)

Fragilidad

Хрупкость

Клипы «Fragilidad»

Вам могут понравиться

Звездные новости

...Nada сomo el sol - selecciones especiales en español

Sting

es.lyrsense

Переводы

Интересное

Общение