Перевод песни Put It Down (South Park)

People are dying
The fault is our own
You can do lots of damage
When you're on your phone
We all have to agree
To change it somehow
Let's all make a pledge
To end it right now
Put it down
Don't be on your phone
While being president
Put it down
Might do something dumb
And cause an accident
Let's all agree, here today
That if we're ever leader of the USA
We'll put it down
If at any point today, you're being a president, put down your mobile device
Put it down
If I'm on the phone, I will not get behind the desk of an oval office
Put it down
I'll take the pledge
I'll take the pledge
And I'll take the pledge
No one cares
What's that? I was just elected president?
Well, then, goodbye
Put it down
If you're president today
If you find yourself being president today
Hey, Brian, look! I was just elected president
That's great, Nancy, now put down your phone
Right
Put it down
Give a standing ovation
For suicide in our nation
Or I will rip my own guts out
Without one hesitation
Dedication, that's what it's taking
To waken people to care
And yet my future's so hazy
My girlfriend's making me crazy
But still I'm working so hard
You know, just trying to hold on
Because I know you don't miss me so much
If I was gone
And all the voices start solo
But everyday I hear them grow
Saying, "Eric, don't do it, don't do it noooo"
No... no....
Put it down
Don't be on your phone
While being president
Put it down
Might do something dumb
And cause an accident
Let's all agree, here today
That if we're ever leader of the USA
We'll put it down
Put it down

Люди погибают
И всё по нашей вине
Ты нанесёшь огромный вред,
Когда в телефоне сидишь
Давайте согласимся
Это как-то изменить
Давайте клятву дадим,
Чтобы покончить с этим
Отложи!
Не будь в телефоне,
Если станешь президентом
Отложи!
Сделаешь что-нибудь глупое
И будет инцидент
Мы все согласны, уже сегодня,
Что если станем президентом страны,
Отложим телефон
Если внезапно вы станете президентом, прошу вас, отложите мобильник
Отложи!
Если я в телефоне, то я никогда не сяду за стол Овального кабинета
Отложи!
Я даю клятву
Я даю клятву
И я даю клятву
Всем насрать
Что-что? Меня избрали президентом?
Ну, тогда досвидос
Отложи!
Если станешь президентом,
Если тебя изберут президентом
Брайан, погляди! Меня избрали президентом
Это круто, Нэнси, а теперь отложи телефон
Верно
Отложи!
Дайте стоячую овацию
За суицид в нашей нации
Иначе буду рвать кишки
Без единого движения
Чтобы люди беспокоились о тебе
Нужна самоотверженность
И пока моё будущее туманно
Подружка сводит меня с ума
Я пытаюсь сдержаться,
Пока работаю очень много
Ведь я знаю, что ты не будешь скучать,
Когда я уйду
Все голоса идут мне в след,
Но каждый день они растут
Говоря «Эрик, не делай этого, не надо»
надо... надо....
Отложи!
Не будь в телефоне,
Если станешь президентом
Отложи!
Сделаешь что-нибудь глупое
И будет инцидент
Мы все согласны, уже сегодня,
Что если станем президентом страны,
Отложим телефон
Отложим мы