lyrsense.com

Перевод песни De música ligera (Soda Stereo)

De música ligera Рейтинг: 5 / 5    14 мнений


De música ligera

О лёгкой музыке1

Ella durmió al calor de las masas
y yo desperté queriendo soñarla.
Algún tiempo atrás pensé en escribirle
que nunca sortée las trampas del amor.

De aquel amor de música ligera
nada nos libra,
nada más queda.

No le enviaré cenizas de rosas,
ni pienso evitar
un roce secreto.

De aquel amor de música ligera
nada nos libra,
nada más queda.

De aquel amor de música ligera
nada nos libra,
nada más queda.

Она спала, подогреваемая массами,
а я проснулся желая грезить о ней.
Я уже некоторое время подумываю написать ей,
что никогда не избегал ловушек любви.

От той любви лёгкой музыки
нас ничто не избавит,
но уже ничего не осталось.

Я не стану посылать ей увядшие розы,
но не намерен избегать
тайного прикосновения к ней.

От той любви лёгкой музыки
нас ничто не избавит,
но уже ничего не осталось.

От той любви лёгкой музыки
нас ничто не избавит,
но уже ничего не осталось...

1) «Лёгкая музыка» — термин в поп-музыке, охватывающий разные стили, общим для которых являются простые, лёгкие и запоминающиеся мелодии. Термин введён в употребление немецким философом, социологом, музыкантом и теоретиком музыки Теодором Адорно. Адорно описывает лёгкую музыку как продукт музыкальной индустрии, созданный с целью продажи массовому зрителю. То, что обычно называется «коммерческая музыка».
Автор песни Густаво Серати по всей видимости объясняет в ней свои взаимоотношения с жанром легкой музыки.
Песня является своеобразной критикой музыки посредством музыки.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Canción animal

Canción animal

Soda Stereo


Треклист (1)
  • De música ligera

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

01.12.(1978) День рождения обворожительной Nelly Furtado