Перевод песни A la mierda (Ska-P)

Orgullo nacional, patriota virtual,
Héroe militar, xenofobia
Muñeco demencial, parálisis mental,
Eskoria cerebral

A la mierda, reaccionarios
Me la suda todo lo que puedas ladrar
Siempre amé la libertad

A la mierda, reaccionarios
Me la suda todo lo que puedas ladrar
Siempre amé la libertad

Qué difícil es hablar con la pared,
Menguar tu estupidez, tu xenofobia,
Hacerte comprender que tu agresividad
Se puede responder con mala hostia

A la mierda, reaccionarios
Me la suda todo lo que puedas ladrar
Siempre amé la libertad

A la mierda, reaccionarios
Me la suda todo lo que puedas ladrar
Siempre amé la libertad
¡Libertad!

Huir de la razón, perder la dignidad
Tu forma de pensar
Te quiero recordar que somos muchos más
Y vamos a combatir tu xenofobia

A la mierda, reaccionarios
Me la suda todo lo que puedas ladrar
Siempre amé la libertad

A la mierda, reaccionarios
Me la suda todo lo que puedas ladrar
Siempre amé la libertad

¡Libertad!
¡Oh!, seguiré en mi condición de radical
Gritaré, ¡nazis, nunca más!
¡Oh!, seguiré en mi condición de radical
Gritaré, ¡nazis, nunca más!

A la mierda, reaccionarios
Me la suda todo lo que puedas ladrar
Siempre amé la libertad

A la mierda, reaccionarios
Me la suda todo lo que puedas ladrar
Siempre amé la libertad

A la mierda...
A la mierda lo que puedas ladrar

A la mierda...
A la mierda lo que puedas ladrar

A la mierda....

Национальная гордость, виртуальный патриот,
Вооружённый герой, ксенофобия…
Сумасшедшая марионетка, умственный паралич,
подонок с мозгами…

К чёрту реакционеров!
Мне начхать на всё, что ты можешь выкрикивать¹,
Я всегда любил свободу.

К чёрту реакционеров!
Мне начхать на всё, что ты можешь выкрикивать,
я всегда любил свободу.

Как же трудно говорить со стеной.
Как избавить тебя от твоей тупости, твоей ксенофобии.
Как заставить тебя понять, что на твою враждебность
можно ответить дурными намерениями.

К чёрту реакционеров!
Мне начхать на всё, что ты можешь выкрикивать,
я всегда любил свободу.

К чёрту реакционеров!
Мне начхать на всё, что ты можешь выкрикивать,
я всегда любил свободу.
Свободу!

Избегать разумных доводов и терять честь –
это твоя форма мышления.
Я хочу напомнить тебе, что нас большинство,
и мы будем сражаться с твоей ксенофобией.

К чёрту реакционеров!
Мне начхать на всё, что ты можешь выкрикивать,
я всегда любил свободу.

К чёрту реакционеров!
Мне начхать на всё, что ты можешь выкрикивать,
я всегда любил свободу.

Свободу!
Я буду и дальше придерживаться радикализма,
буду кричать: «Нет нацизму!»²
Я буду и дальше придерживаться радикализма,
буду кричать: «Нет нацизму!»

К чёрту реакционеров!
Мне начхать на всё, что ты можешь выкрикивать,
я всегда любил свободу.

К чёрту реакционеров!
Мне начхать на всё, что ты можешь выкрикивать,
я всегда любил свободу.

К чёрту!
К чёрту всё, что ты можешь выкрикивать.

К чёрту!
К чёрту всё, что ты можешь выкрикивать.

К чёрту!