Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Costa Azul (Sidonie)

Costa Azul

Лазурный берег


Tus huesos son un arrecife de cristal,
en un océano de carne ideal,
mis ojos derraman oro líquido en el mar
y te coronan la cabeza de coral,
mutando el viento la marea me arrastró,
nadé en abrazos de azulada dimensión,
creí que tus brazos eran la sal de mi nación,
América es bella, pero naufragué en Japón.

En la costa azul,
una foto nuestra a contra luz,
un beso para siempre,
fundidos en cuerpos siameses.

Aunque de un vaso roto, mi boca bebió,
la sombra del otoño y el ultimo adiós,
todos los mares los pondré en un jarrón,
y nuestro verano enmarcado en el salón.

En la costa azul,
una foto nuestra a contra luz,
un beso para siempre,
fundidos en cuerpos siameses.

Твои кости — хрустальный риф,
в океане идеального тела,
мои глаза разливают жидкое золото в море
и они коронуют тебя коралловой головой,
сменившийся ветер — морской бриз увлек меня за собой,
я утонул в объятиях голубой бесконечности,
я думал, что твои руки были солью моего племени,
Америка красивая, но я потерпел кораблекрушение в Японии.

На лазурном берегу,
одна из наших фотографий против света,
поцелуй навсегда,
слившиеся в сиамских телах.

Хотя мой рот пил из разбитого стакана,
тень осени и последнее прощание,
я соберу все моря в вазу,
и наше лето, обрамленное в салоне.

На лазурном берегу,
одна из наших фотографий против света,
поцелуй навсегда,
слившиеся в сиамских телах.

Автор перевода — Imiriel
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Costa Azul — Sidonie Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.