Перевод песни Verdad que duele (Shaila Dúrcal)

Verdad que duele
Que no es lo mismo
Sentirse amado que amar
Sin que haya contestación.

Verdad que quieres
Volver conmigo
Y es tu castigo saber que
Es de otro mi corazón.

Igual como tú sufres yo sufrí
Igual como tú lloras yo lloré
Así como me imploras te imploré
Y como me olvidaste te olvidé.

Verdad que quieres…

Igual como tú sufres yo sufrí
Igual como tú lloras yo lloré
Así como me imploras te imploré
Y como me olvidaste te olvidé.
Igual como tú sufres yo sufrí
Igual como tú lloras yo lloré
Así como me imploras te imploré
Y como me olvidaste te olvidé.

Verdad que duele
Verdad que duele.

Скажи, что на самом деле больно?
Что это не одно и то же
Быть любимым и любить
Особенно безответно

Ты на самом деле хочешь
вернуться ко мне
Это наказание тебе
Теперь мое сердце принадлежит другому

Также как страдаешь ты, страдала я
Так как плачешь ты, плакала я
Точно так как умоляешь ты, умоляла я
И как ты забыл меня, я забыла тебя

Ты на самом деле хочешь!?

Также как страдаешь ты, страдала я
Так как плачешь ты, плакала я
Точно так как умоляешь ты, умоляла я
И как ты забыл меня, я забыла тебя
Также как страдаешь ты, страдала я
Так как плачешь ты, плакала я
Точно так как умоляешь ты, умоляла я
И как ты забыл меня, я забыла тебя

На самом деле больно?
На самом деле больно?