Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни No despertaré (Sergio Dalma)

No despertaré

Я не проснусь


La noche que esconde carmín en tus huellas
durmiendo en tu cama
devoro mis penas
que pesan por ti.
No despertaré
hasta que logre ser tuyo.
Me refugio en cuerpo,
me escondo en tu pelo,
me quiero morir
muy serca de ti pero
muy dentro de ti

La luna que entiende de corazones sinceros
durmiendo en tus pechos
descubro los celos que siento por ti,
no despertaré
hasta que logre ser tuyo.

No sentiré jamás la soledad,
me vas a consentir
que te ame una vez más
tu cuerpo romperá mi timidez
para desafiar al amor.
No pensaré en otra realidad
me dejas conseguir
poder desesperar
tu cuerpo romperá mi timidez
para desafiar al amor.

Otra noche que esconde
nuestros besos secretos,
sigo durmiendo en tu cama,
devorando mis penas
que pesan por ti.
No despertaré
hasta que logre ser tuyo.

Ночь, которая скрывает следы губной помады
засыпая на твоей постели,
я скрываю свои переживания,
которые тяготят меня из-за тебя.
Я не проснусь
до тех пор, пока я не стану твоим.
Я прячусь в теле,
я прячусь в твоих волосах,
я хочу умереть
рядом с тобой, и в то же время
очень глубоко в тебе.

Луна, которая понимает искренность сердец
засыпая на твоей груди,
обнажает ревность, что я испытываю из-за тебя,
я не проснусь
до тех пор, пока я не стану твоим.

Я никогда не буду чувствовать одиночества,
ты мне позволишь,
чтобы я любил тебя ещё раз,
твоё тело лишит меня застенчивости,
чтобы бросить вызов любви.
Я не буду думать о другой реальности,
ты вынуждаешь меня
терять терпение,
твоё тело лишит меня застенчивости,
чтобы бросить вызов любви.

Ещё одна ночь, что скрывает
наши тайные поцелуи,
я продолжаю спать на твоей постели,
скрывая свои тревоги,
которые тяготят меня из-за тебя.
Я не проснусь
до тех пор, пока я не стану твоим.

Автор перевода — Simplemente_Maria
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни No despertaré — Sergio Dalma Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.