Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ven conmigo (Selena)

Ven conmigo

Пойдем со мной


Tú eres mi vida, tú eres mi todo
Ven conmigo quiero hacerte mi tesoro
Quiero darte lo que guardo en mi corazón

Tú eres el dueño de mi cariño
Tú eres quien quiero que esté conmigo
Nunca te alejes, no me causes un dolor

Ven conmigo, quiero amarte
Ven a mi lado, quiero besarte
Conmigo tendrás todo lo que quieras
Y hasta el día que me muera
Tú vas a ser mi amor
Conmigo tendrás todo lo que quieras
Y hasta el día que me muera
Tú vas a ser mi amor

Tú eres mi vida, tú eres mi todo
Ven conmigo quiero hacerte mi tesoro
Quiero darte lo que guardo en mi corazón

Tú eres el dueño de mi cariño
Tú eres quién quiero que esté conmigo
Nunca te alejes, no me causes un dolor

Ven conmigo, quiero amarte
Ven a mi lado, quiero besarte
Conmigo tendrás todo lo que quieras
Y hasta el día que me muera
Tú vas a ser mi amor
Conmigo tendrás todo lo que quieras
Y hasta el día que me muera
Tú vas a ser mi amor

Ты – моя жизнь, ты для меня – всё.
Идем со мной, сокровище мое.
Хочу подарить тебе всё, что храню в моем сердце.

Ты хозяин моей любви.
Ты – тот единственый, с кем я хочу остаться навсегда.
Никогда не уходи, не причиняй мне боль.

Пойдем со мной, я хочу любить тебя.
Иди ко мне, я хочу поцеловать тебя.
Со мной, у тебя будет всё, что ты хочешь.
И до того дня, как я умру,
Ты будешь моей любовью.
Со мной, у тебя будет всё, что ты хочешь.
И до того дня, как я умру,
Ты будешь моей любовью.

Ты – моя жизнь, ты для меня – всё.
Идем со мной, сокровище мое.
Хочу подарить тебе всё, что храню в моем сердце.

Ты хозяин моей любви.
Ты – тот единственый, с кем я хочу остаться навсегда.
Никогда не уходи, не причиняй мне боль.

Пойдем со мной, я хочу любить тебя.
Иди ко мне, я хочу поцеловать тебя.
Со мной, у тебя будет всё, что ты хочешь.
И до того дня, как я умру,
Ты будешь моей любовью.
Со мной, у тебя будет всё, что ты хочешь.
И до того дня, как я умру,
Ты будешь моей любовью.

Автор перевода — Юлия Никитина

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ven conmigo — Selena Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA