lyrsense.com

Перевод песни La llamada (Selena (Selena y Los Dinos))

La llamada Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


La llamada

Звонок

Selena: Bueno
Hombre: Soy yo, mi amor, antes que me cuelgues,
no más déjame explicar que...

No me vuelvas a llamar,
Tratando de explicar,
Que lo que vi no era cierto.
Vergüenza debes tener,
Si me quieres convencer,
Que eres fiel y eres sincero.

¡Oooh! Te vi con ella y no puedes negar
Que eran tus labios los que la besaban,
¡Canalla!
No te sirvió de nada, el disimular,
Que sólo charlaban, ¡no mientas más!

Si me vuelves a llamar,
Yo te vuelvo a colgar,
Ya me cansé de escuchar,
Oh escusas, y más mentiras.
No me vuelves a llamar,
No te voy a perdonar,
Otra oportunidad,
No te la doy,
No vales la pena.

Vergüenza debes tener
Si me quieres convencer
Que eres fiel y eres sincero

¡Oooh! Te vi con ella y no puedes negar
Que eran tus labios los que la besaban,
¡Canalla!
No te sirvió de nada, el disimular,
Que sólo, charlaban, ¡no mientas más!

Селена: Слушаю.
Молодой человек: Это я, любовь моя, прежде,
чем ты повесишь трубку, позволь мне объяснить, что...

Не звони мне больше,
Пытаясь объяснить,
Что на самом деле всё было не так, как я увидела.
У тебя нет стыда,
Если ты хочешь меня убедить,
Что ты верный и искренний.

O-oo! Я увидела тебя с ней и ты не можешь отрицать,
Что вы целовались.
Подлец!
Тебе ничего не дали попытки скрыть,
Перестань врать, что вы только болтали!!!

Если ты снова позвонишь мне,
Я сброшу тебя опять.1
Я уже устала слушать,
О-оо, извинения, и всё новую ложь.
Не звони мне больше,
Я не прощу тебя.
Другой возможности
Я тебе не дам,
Ты не стоишь этого.

У тебя нет стыда,
Если ты хочешь меня убедить,
Что ты верный и искренний.

O-oo! Я увидела тебя с ней и ты не можешь отрицать,
Что вы целовались.
Подлец!
Тебе ничего не дали попытки скрыть,
Перестань врать, что вы только болтали!!!

Автор перевода — Юлия Никитина
1) повешу трубку

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Selena Live!

Selena Live!

Selena (Selena y Los Dinos)


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни