lyrsense.com

Перевод песни Como la flor (Selena (Selena y Los Dinos))

Como la flor Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Como la flor

Словно цветок

Yo sé que tienes un nuevo amor
Sin embargo te deseo lo mejor
Si en mí no encontraste felicidad
Tal vez alguien más te la dará

Como la flor (como la flor)
Con tanto amor (con tanto amor)
Me diste tú
Se marchitó
Me marcho hoy
Yo sé perder
Pero ay... Cómo me duele
Ay... Cómo me duele

Si vieras como duele perder tu amor
Con tu adiós te llevas mi corazón
No sé si pueda volver a amar
Porque te di todo el amor que pude dar

Я знаю, что у тебя есть новая любовь,
Однако я желаю тебе лучшего.
Если во мне ты не нашел счастья,
Возможно, кто-то другой даст тебе его.

Как цветок (как цветок)
С большой любовью (с такой любовью)
Мне дал ты.
Он завял.
Я уезжаю сегодня.
Я умею терять.
Но, ай... Как же это тяжело.
Ай... Как же это тяжело.

Если бы ты знал, как больно терять твою любовь.
С твоим прощанием ты уносишь мое сердце.
Не знаю, смогу ли я любить снова,
Потому что я отдала тебе всю любовь, которую могла бы дать.

Автор перевода — Юлия Никитина

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Entre a mi mundo

Entre a mi mundo

Selena (Selena y Los Dinos)


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

11.12.(1890) День рождения короля танго Carlos Gardel