Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Cariño mío (Selena)

Cariño mío

Мой дорогой


Cuando cae la tarde y la luz del día
ya se está acabando
Y el azul del cielo poco a poco cambia
pa' reencontrar su oscuridad
Yo estaré esperando, sólo en ti soñando
ese momento en que vendrás cariño
No hay nada mejor que estar contigo mi amor
Qué lindo amor, querido amor

Cariño mío, siempre mío, todo mío
Tú y yo pasando toda la vida juntos
Tú conmigo y yo contigo
Cariño mío, siempre mío, todo mío
Todo lo que yo he soñado lo he encontrado
aquí contigo, solo contigo

Когда наступает вечер, и свет дня
Уже на исходе,
И синее небо постепенно меняется
Чтобы снова встретить его темноту.
Я буду ждать, только о тебе мечтая,
Того момента, когда ты придешь, дорогой.
Нет ничего лучше, чем быть с тобой, моя любовь.
Как прекрасна любовь, любовь моя

Мой дорогой, навсегда мой, весь мой.
Ты и я, идущие по жизни вместе.
Ты со мной и я с тобой.
Мой дорогой, навсегда мой, весь мой.
Все, о чем я мечтала, я нашла
Здесь, с тобой, только с тобой.

Автор перевода — Юлия Никитина

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Cariño mío — Selena Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Preciosa

Preciosa

Selena


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.