Перевод песни Acuérdate de mí (Selena)

Hoy este día me acordé de ti
Al oir nuestra canción.
Volví por un momento
A los tiempos más felices que pasé
Contigo mi amor

A veces que yo pienso
Que si tú también recuerdas
Los momentos de nuestra amor
Cómo quisiera saber
Si tú también piensas en mí.

Pensando en ti
Yo te quiero aquí,
Acuérdate de mí, mi amor.
Si yo pudiera,
El mundo te diera
Para tenerte aquí.
Acuérdate, acuérdate,
Acuérdate de mí
Acuérdate, acuérdate,
Acuérdate de mí

A veces que yo pienso
Que si tú también recuerdas
Los momentos de nuestra amor
Cómo quisiera saber
Si tú también piensas en mí.

Pensando en ti
Yo te quiero aquí,
Acuérdate de mí, mi amor.
Si yo pudiera,
El mundo te diera
Para tenerte aquí.
Acuérdate, acuérdate,
Acuérdate de mí
Acuérdate, acuérdate,
Acuérdate de mí

Сегодня я вспомнила о тебе,
Услышав нашу песню.
Я вернулась на минуту
В то самое счастливое время, которое я провела
С тобой, мой любимый.

Иногда я думаю,
Или ты тоже помнишь
Моменты нашей любви.
Как мне бы хотелось знать,
Если ты тоже думаешь обо мне.

Когда я думаю о тебе,
То хочу, чтобы ты был рядом,
Вспомни обо мне, мой любимый.
Если бы я могла,
То подарила бы тебе мир,
Чтобы ты только был здесь.
Вспомни, вспомни,
Вспомни обо мне.
Вспомни, вспомни,
Вспомни обо мне.

Иногда я думаю,
Или ты тоже помнишь
Моменты нашей любви.
Как мне бы хотелось знать,
Если ты тоже думаешь обо мне.

Когда я думаю о тебе,
То хочу, чтобы ты был рядом,
Вспомни обо мне, мой любимый.
Если бы я могла,
То подарила бы тебе мир,
Чтобы ты только был здесь.
Вспомни, вспомни,
Вспомни обо мне.
Вспомни, вспомни,
Вспомни обо мне.