lyrsense.com

Перевод песни En Aranjuez con tu amor (Sarah Brightman)

En Aranjuez con tu amor Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


En Aranjuez con tu amor

В Аранхуэс с твоей любовью

Aranjuez,
Un lugar de ensueños y de amor.
Donde un rumor de fuentes de cristal
En el jardín parece hablar
En voz baja a las rosas.

Aranjuez,
Hoy las hojas secas
sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romance que una vez
Juntos empezamos tu y yo
Y sin razón olvidamos

Quizá ese amor escondido esté
En un atardecer,
En la brisa o en la flor
Esperando tu regreso

Aranjuez,
Hoy las hojas secas
sin color
Que barre el viento.
Son recuerdos del romance que una vez
Juntos empezamos tu y yo
Y sin razón olvidamos

En Aranjuez, amor
Tu y yo…

Аранхуэс
Место грез и любви.
Там в саду, где шум кристальных источников
чудится, будто разговаривают вслух
Розы нежными бархатными голосами.

Аранхуэс
Сейчас их лепестки совсем высохли
и стали бесцветными,
Их теперь сметает ветер.
Это воспоминания, и они – в звуках какого-то необыкновенного романса
Его однажды мы начали вместе, ты и я,
но, потеряв разум, забыли

Может быть, та любовь спрятана в каком-то тайнике – в сумерках,
В свежем ветре или в цветке,
Там она ждет твоего возвращения

Аранхуэс
Сейчас те лепестки уже совсем высохли
и стали бесцветными,
Теперь они сметаются ветром,
Это воспоминания, и они – в звуках одного необыкновенного романса.
Его однажды мы начали вместе, ты и я,
но, потеряв разум, забыли

В Аранхуэс любовь,
Ты и я…

Автор перевода — Valentina Lebedeva
Эту песню также исполняли Il Divo, Andrea Bocelli и многие другие.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Timeless / Time to say goodbye

Timeless / Time to say goodbye

Sarah Brightman


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни