Перевод песни Bésame mucho (Sara Montiel)

Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche
La última vez.
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo a perderte,
Perderte después.

Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche
La última vez.
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo a perderte,
Perderte otra vez.

Quiero tenerte muy cerca,
Mirarme en tus ojos,
Verte junto a mí.
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos,
Muy lejos de ti

Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche
La última vez.
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo a perderte,
Perderte después.

Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo a perderte,
Perderte después.

Поцелуй, целуй же крепче,
Ведь эта ночь может нашей
последнею стать…
Так целуй, целуй же крепче!
Завтра, боюсь, мне придется
тебя потерять.

Поцелуй, целуй же крепче,
Ведь эта ночь может нашей
последнею стать…
Так целуй, целуй же крепче!
Завтра, боюсь, мне придется
тебя потерять.

Чувствовать, что ты так близко,
В глазах твоих нежных
тонуть глубоко…
Помни, что скоро, наверно,
Я буду отсюда
уже далеко…

Так целуй, целуй же крепче!
Ведь эта ночь может нашей
последнею стать…
Так целуй, целуй же крепче!
Завтра, боюсь, мне придется
тебя потерять.

Так целуй, целуй же крепче!
Завтра, боюсь, мне придется
тебя потерять.