lyrsense.com

Перевод песни Cuando regreses (Santiago Cruz)

Cuando regreses Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Cuando regreses

Когда ты вернешься

No sé que va a pasar cuando regreses,
cuando te vuelva a ver.
No sé si sentiremos aun lo mismo
con sus variantes, incertidumbres,
el tiempo pasó.
Sólo espero que tú como yo...

Todavía te mueras por estar conmigo
y te falte el aire cuando yo te mire,
todavía te rías de mis tonterías
y que aun me sientas parte de tu vida.

Todavía me muera por estar contigo
y que aun recuerde todos tus caminos,
todavía me pierda entre tus fantasías
y que aun te sienta parte de mi vida.

Sólo espero que tú
como yo sigamos
enamorados,
enamorados.

No sé que va a pasar cuando regreses
y vuelva a estar frente a ti.
Si ves que nuestro caso está perdido,
no habrá culpables, no evites mirarme,
el tiempo pasó.
Sólo espero que tú como yo...

Todavía te mueras por estar conmigo
y te falte el aire cuando yo te mire,
todavía te rías de mis tonterías
y que aun me sientas parte de tu vida.

Todavía me muera por estar contigo
y que aun recuerde todos tus caminos,
todavía me pierda entre tus fantasías
y que aun te sienta parte de mi vida.

Sólo espero que tú
como yo sigamos
enamorados,
enamorados.

Todavía te mueras por estar conmigo
y te falte el aire cuando yo te mire,
todavía te rías de mis tonterías
y que aun me sientas parte de tu vida.

Todavía me muera por estar contigo
y que aun recuerde todos tus caminos,
todavía me pierda entre tus fantasías
y que aun te sienta parte de mi vida.

Sólo espero que tú
como yo sigamos
enamorados,
enamorados.

No sé que va a pasar cuando regreses...

Я не знаю, что будет, когда ты вернешься,
когда я снова тебя увижу.
Я не знаю, будем ли мы испытывать то же чувство
с его вариантами, сомнениями,
ведь прошло время.
Я только надеюсь, что ты, как и я...

Все ещё будешь умирать от желания быть со мной,
и у тебя перехватит дыхание, когда я посмотрю на тебя,
ты все ещё будешь смеяться над моими глупостями
и будешь считать меня частью твоей жизни.

Я все ещё буду умирать от желания быть с тобой
и буду помнить все твои пути,
все ещё буду теряться в твоих фантазиях
и буду считать тебя частью своей жизни.

Я только надеюсь, что и ты,
и я, все ещё будем
любить друг друга,
любить друг друга.

Я не знаю, что будет, когда ты вернешься,
и я снова буду стоять перед тобой.
Если ты решишь, что наш случай потерян,
виновных не будет, не отводи взгляд,
ведь прошло время.
Я только надеюсь, что ты, как и я...

Все ещё будешь умирать от желания быть со мной,
и у тебя перехватит дыхание, когда я посмотрю на тебя,
ты все ещё будешь смеяться над моими глупостями
и будешь считать меня частью твоей жизни.

Я все ещё буду умирать от желания быть с тобой
и буду помнить все твои пути,
все ещё буду теряться в твоих фантазиях
и буду считать тебя частью своей жизни.

Я только надеюсь, что и ты,
и я, все ещё будем
любить друг друга,
любить друг друга.

Все ещё будешь умирать от желания быть со мной,
и у тебя перехватит дыхание, когда я посмотрю на тебя,
ты все ещё будешь смеяться над моими глупостями
и будешь считать меня частью твоей жизни.

Я все ещё буду умирать от желания быть с тобой
и буду помнить все твои пути,
все ещё буду теряться в твоих фантазиях
и буду считать тебя частью своей жизни.

Я только надеюсь, что и ты,
и я, все ещё будем
любить друг друга,
любить друг друга.

Я не знаю, что будет, когда ты вернешься...

Автор перевода — Annette
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Cruce de caminos

Cruce de caminos

Santiago Cruz


Треклист (1)
  • Cuando regreses

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

06.12.(1985) День рождения мексиканской певицы и композитора Dulce María