Перевод песни A escondidas (Santa Marta)

- Hola mi amor. ¿Nos podemos ver?
- Sí, pero ¿en dónde?
- En donde siempre..
- Ok, voy para allá

Nunca nadie más lo sabrá
No lo demos a saber
Si nos amamos tú y yo
En aquel viejo motel
No le vayas a contar
A mi hombre y a tu mujer
Pues ellos no entenderán nuestro pecado
Guardemos el secreto
Para que no se acabe
Llévalo muy dentro de ti
Me declaró culpable de ser infiel
Y es que no puedo estar sin ti

No le digas, por favor,
No le digas a nadie
A escondidas disfrutemos nuestro amor
No le digas por favor
No le digas a nadie
De nuestras citas a escondidas de pasión

Nunca nadie más lo sabrá
Mirando el amanecer
Si nos esperan en casa
Tu marido y mi mujer
No le vayas a contar
Lo que vivimos tú y yo
Llévalo en el corazón nuestro pecado
Guardemos el secreto
Para que no se acabe
Llévalo muy dentro de ti
Nos gusta lo prohibido
Más que lo permitido
No la hagas sufrir

No le digas por favor
No le digas a nadie
A escondidas disfrutemos nuestro amor
No le digas por favor
No le digas a nadie
De nuestras citas a escondidas de pasión

- Привет, любимая. Можем увидеться?
- Да. Только где?
- Там, где всегда.
- Ладно, еду туда.

Никто и никогда не узнает,
мы не позволим им узнать,
что мы с тобой будем любить друг друга
в том старом мотеле.
Не вздумай рассказать
моему мужу и своей жене,
они ведь не поймут нашего греха.
Давай беречь секрет,
чтобы он не раскрылся.
Храни его глубоко в своей душе.
Я признала себя виновной в измене,
ведь я просто не могу без тебя.

Не говори, пожалуйста,
не говори никому,
давай тайком наслаждаться нашей любовью.
Не говори, пожалуйста,
не говори никому
о наших тайных страстных встречах.

Никто и никогда не узнает,
пусть встречая рассвет
нас ждут дома
твой муж и моя жена.
Не вздумай рассказать,
что переживаем мы с тобой,
сохрани наш грех в своём сердце.
Давай беречь секрет,
чтобы он не раскрылся.
Храни его глубоко в своей душе.
Нам нравится запретное,
больше чем дозволенное,
не заставляй её страдать.

Не говори, пожалуйста,
не говори никому,
давай тайком наслаждаться нашей любовью.
Не говори, пожалуйста,
не говори никому
о наших тайных страстных встречах.