Перевод песни Loco extraño (Sandoval)

Quisiera poder explicar
Cómo me pude enamorar
De alguien que tan sólo es
La voz, la letra y nada más...

Tal vez, me has hecho comprender
Que sin tocarte puede ser
La historia de un amor
Que se nos alimenta al corazón

Y tú me das las ganas de volver a empezar
De volver a entregarme
Y tú me das las palabras que
Gritarán muy fuerte un «yo te amo»

Soy quien vino a hacerte sonreír
Quien vino a ser parte de ti,
Un loco extraño
Soy tu idea y tu imaginación
Tu vaga idea del amor,
Y abre tus brazos

Y podré darte un poco más de todo
Cuidaré cada instante que sea de los dos
Tú…

Y aunque tal vez nunca te vi
Yo sé que vivo para ti
Lo supe desde que nací
Lo supe y ahora estoy aquí

El tiempo se tardó en llegar
Quizá, nos hizo esperar
Y mira qué casualidad
Mucho gusto, yo te voy a amar

Y tú me das las ganas de volver a empezar
De volver a entregarme
Y tú me das las palabras que
Gritarán muy fuerte un «yo te amo»

Soy quien vino a hacerte sonreír
Quien vino a ser parte de ti,
Un loco extraño
Soy tu idea y tu imaginación
Tu vaga idea del amor,
Y abre tus brazos

Y podré darte un poco más de todo
Cuidaré cada instante que sea de los dos,
Tú… y yo...

Хотел бы объяснить,
Как случилось, что я влюбился
В того, кто всего лишь
Голос, буквы и больше ничего...

Наверное, ты помогла мне понять,
Что история любви,
Которая наполняет наши сердца,
Возможна без прикосновений.

И ты даришь мне желание начинать снова,
Снова отдавать себя.
Ты даёшь мне слова, которые
В полный голос будут кричать «я люблю тебя».

Я тот, кто пришёл, чтобы заставить тебя улыбнуться,
Тот, кто пришёл, чтобы стать частью тебя,
Сумасшедший незнакомец.
Я твоя мысль и твоё воображение,
Твоё смутное представление о любви,
Открой объятия.

Я смогу дать тебе немного больше всего,
Буду дорожить каждым мгновением, когда мы вместе.
Ты...

И хотя, возможно, я никогда не видела тебя,
Я знаю, что живу для тебя.
Я знала это с рождения,
Я знала, и сейчас я здесь.

Время не спешило,
Возможно, заставило нас ждать.
И посмотри, какая счастливая случайность:
Приятно познакомиться, я буду любить тебя.

И ты даришь мне желание начинать снова,
Снова отдавать себя.
Ты даёшь мне слова, которые
В полный голос будут кричать «я люблю тебя».

Я тот, кто пришёл, чтобы заставить тебя улыбнуться,
Тот, кто пришёл, чтобы стать частью тебя,
Сумасшедший незнакомец.
Я твоя мысль и твоё воображение,
Твоё смутное представление о любви,
Открой объятия.

Я смогу дать тебе немного больше всего,
Буду дорожить каждым мгновением, когда мы вместе.
Ты... и я...