lyrsense.com

Перевод песни Vendaval (Samuel)

Vendaval Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Vendaval

Ураган

Vendaval
Tú has sido como un vendaval
Una tormenta que al amor
Me le ha cambiado el rumbo

Vendaval
Tú has sido como un vendaval
Que arrastra con su tempestad
Todo lo que a su paso está
Que no respeta la razón
Para inundar mi corazón

Con tu fuerte brisa
Me volaste los sentidos
Como un rayo me has partido
En dos lados la razón

Y mi voluntad
También quedó hecha pedazos
Arrasaste con tu paso
Cual furioso vendaval

Como un vendaval tu amor
Arrasó con todo
Mi razón fue un barco de papel

Viento fuerte que llegó
Como el frío intenso
Y se metió dentro
De mi piel

Vendaval
Tú has sido como un vendaval

Una tormenta que al amor
Me le ha cambiado el rumbo
Y la dirección
Al сorazón

Ураган,
Ты была как ураган,
Как гроза, которая изменила мой курс
В сторону любви.

Ураган,
Ты была, как ураган,
Который своим вихрем сметает
Всё, что встречается на его пути,
Который не слушает доводов разума
И врывается в моё сердце.

С твоим сильным ветром
Улетучивается мой рассудок,
Это как молния, которой ты расколола
Моё сознание надвое.

И моя воля
Также распалась на части,
Ты смелá её на своем пути,
Как неистовый ураган.

Твоя любовь — как ураган,
Разрушившая вместе со всем и
Мой разум, который был как бумажный кораблик.

Яростный ветер, который подул,
Как сильный холод,
И даже проник глубоко
В мою кожу.

Ураган
Ты была, как ураган,

Как гроза, которая изменила мой курс
В сторону любви,
В сторону
Сердца.

Автор перевода — Потапов Андрей

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Samuel

Samuel

Samuel


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

11.12.(1890) День рождения короля танго Carlos Gardel