Перевод песни O, lover (Röyksopp)

I'm trying to go forward
I'm trying to forget
Our time inside the bubble
The hours that we spent

But, lover
You made me feel like no other
Touching me deeper than others
Making me feel I was wanted

Like elongated shadows
The days will never end
I'm looking at your number
I wonder should I dare?

Oh, my lover
You made me feel like no other
Touching me deeper than others
Making me feel I was wanted

I'm looking at your number
I wonder should I dare
I know I shouldn't bother
I know it isn't fair

Oh, my lover
You made me feel like no other
Touching me deeper than others
Making me feel I was wanted

I'm looking at your number
I wonder should I dare
I know I shouldn't bother
I know it isn't fair

Oh, my lover
Oh, my lover

Я пытаюсь идти вперёд,
Я пытаюсь забыть
Наше время в нашем мирке,
Часы, которые мы провели.

Но, любимый!
Ты заставил меня чувствовать себя так, как никто другой,
Прикасаясь ко мне глубже, чем другие,
Заставляя меня чувствовать, что я желанна.

Как удлинённые тени,
Те дни никогда не закончатся.
Я смотрю на твой номер телефона.
Я думаю, стоит ли мне осмелиться?

О, мой любимый.
Ты заставил меня чувствовать себя так, как никто другой,
Прикасаясь ко мне глубже, чем другие.
Заставляя меня чувствовать, что я желанна.

Я смотрю на твой номер телефона.
Я думаю, стоит ли мне осмелиться.
Я знаю, что мне не стоит даже беспокоиться.
Я знаю, что это несправедливо.

О, мой любимый.
Ты заставил меня чувствовать себя так, как никто другой,
Прикасаясь ко мне глубже, чем другие.
Заставляя меня чувствовать, что я желанна.

Я смотрю на твой номер телефона.
Я думаю, стоит ли мне осмелиться.
Я знаю, что мне не стоит даже беспокоиться.
Я знаю, что это несправедливо.

О, мой любимый.
О, мой любимый.