lyrsense.com

Перевод песни Cuanto lo siento (Roxette)

Cuanto lo siento Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Cuanto lo siento

Когда я чувствую

Nos vimos los dos,
¿qué sucedió?
Todo perfecto, todo correcto.
Un beso tú, un beso yo.
Dos prometidos
desconocidos.

Oh!
Cuanto lo siento, te quiero, sí.
Cuanto lo siento, me voy de aquí.
Cuanto lo siento, por ti, por mí, sí ...

Perdóname
debo seguir
porque mi vida
es una huida.

Te quiero una vez
y nada más.
Es mi destino,
piedra y camino.

Oh!
Cuanto lo siento, te quiero, sí.
Cuanto lo siento, me voy de aquí.
Cuanto lo siento, por ti, por mí, sí ...

Yo no quiero pensar,
prefiero vivir.
Hay que seguir, seguir, seguir.
Pide perdón
vete de aquí.
Sigue el camino de tu corazón.

Oh!
Cuanto lo siento, te quiero, sí.
Cuanto lo siento, me voy de aquí.
Cuanto lo siento, por ti, por mí, sí ...

Cuanto lo siento,
por ti, por mí,
por ti, por mí.

Мы с тобой встречаемся,
и что происходит?
Всё идеально, всё правильно.
Поцелую тебя, поцелуешь меня.
Жених и невеста
два незнакомца.

Ох!
Когда я чувствую, что люблю тебя, да.
Когда я чувствую, ухожу отсюда.
Когда я чувствую, ради тебя, ради себя, да...

Извини меня
я должна продолжать
потому что моя жизнь
какое-то бегство.

Хочу тебя снова
и больше ничего.
Это моя судьба,
камни и дорога.

Ох!
Когда я чувствую, что люблю тебя, да.
Когда я чувствую, ухожу отсюда.
Когда я чувствую, ради тебя, ради себя, да...

Я не хочу думать,
я хочу жить.
Надо продолжать, продолжать, продолжать
Проси извинения
и уходи вон.
Иди по пути своего сердца.

Ох!
Когда я чувствую, что люблю тебя, да.
Когда я чувствую, ухожу отсюда.
Когда я чувствую, ради тебя, ради себя, да...

Когда я чувствую
ради тебя, ради себя,
ради тебя, ради себя.

Автор перевода — Роман Гук

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни