Перевод песни Aleluya (Romeo Santos)

Romeo Santos:
I apologize if I offend you
And you disrespected
But pretend I'm water
At the desert
And you've mighty thirsty

I am not a christian
I assure you
Never read the Bible
But meeting you has been religious
Sort of like a blessing

Como tu ninguna
Como tu ninguna
Como tu ninguna
Screaming aleluya

Como tu ninguna
Como tu ninguna
Como tu ninguna
Screaming aleluya

Pitbull:
Let your host be my witness
I put it on my middle name Christian
No I’m not christian
No I’m not religious
But she’s the religion
I’ve been missing

She's my Holy Grail
She’s my da vinci code
She’s like todos los santos
All put together
Hay dios mío for sure

Aleluya mami
When we make love
It’s like 2 tsunamis
Dame un poquito de tu sushi
While I get you
Addicted to me

Dame dame
Lo tuyo privado
Dame dame
Lo tuyo right now

Esto es una confesión
Slash obsesión

Romeo Santos:
I apologize if I offend you
And you disrespected
But pretend I'm water
At the desert
And you've mighty thirsty

I am not a christian
I assure you
Never read the Bible
But meeting you has been religious
Sort of like a blessing

Como tu ninguna
Como tu ninguna
Como tu ninguna
Screaming aleluya

Como tu ninguna
Como tu ninguna
Como tu ninguna
Screaming aleluya

Pitbull:
She is my heaven
My seventh sense
For her I say it
For her I get crucified

She is my heaven
My seventh sense
For her I say it
For her I get crucified

She is my savior (savior)
This is deeper than love (love)
Our lust is as hot as in hell
But our passion is sent from above

Just pick the right seed
Just to conceive it
Believe me

Life can guarantee death
So baby give it up
And come play with this demon (jaja)

Jodido angelito
Ven que te tengo un regalito
Esta manzanita
Muerde ahí un poquitito (dale)

Romeo Santos:
I apologize if I offend you
And you disrespected
But pretend I'm water
At the desert
And you've mighty thirsty

I am not a christian
I assure you
Never read the Bible
But meeting you has been religious
Sort of like a blessing

Como tu ninguna
Como tu ninguna
Como tu ninguna
Screaming aleluya

Como tu ninguna
Como tu ninguna
Como tu ninguna
Screaming aleluya

Romeo Santos:
Baby
Jesus
Holy Christ
Ave Maria
Damn she's fine

Baby
Jesus
Holy Christ
Ave Maria
You need this in your life

Como tu ninguna (jajaja)
Como tu ninguna (yes sir)
Como tu ninguna
Screaming aleluya (this is what people wanted pit)

Como tu ninguna
Como tu ninguna
Como tu ninguna
Screaming aleluya

Romeo Santos:
Прошу прощения, если обидел тебя
И не уважал тебя.
Но давай представим, что я — вода
В пустыне,
А ты очень хочешь пить.

Я не христианин,
И уверяю тебя,
Я никогда не читал Библии.
Но встреча с тобой была чем-то божественным...
Это было нечто вроде благословения.

Такой, как ты, нет!
Такой, как ты, нет!
Такой, как ты, нет!
Кричу «Аллилуйя!»

Такой, как ты, нет!
Такой, как ты, нет!
Такой, как ты, нет!
Кричу «Аллилуйя!»

Pitbull:
Разреши твоему хозяину быть моим свидетелем:
Моё второе имя — Кристиан¹
Нет, я не христианин²
Нет, я не религиозен.
Но она — само воплощение религии,
Мне её так не хватало.

Она мой Священный Грааль,
Она мой код Да Винчи,
Она, как все святые
Вместе,
О, Бог мой, это точно!

Аллилуйя, детка,
Когда мы занимаемся любовью,
Это, как два цунами,
Дай мне немного тебя (твоих суши),
Пока я вызываю у тебя
Привыкание ко мне.

Дай мне, дай мне
То, что скрываешь,
Отдай мне, отдай мне
Всю себя прямо сейчас.

Это откровение,
Сумасшедшая одержимость.

Romeo Santos:
Прошу прощения, если обидел тебя
И не уважал тебя.
Но давай представим, что я — вода
В пустыне,
А ты очень хочешь пить.

Я не христианин,
И уверяю тебя,
Я никогда не читал Библии.
Но встреча с тобой была чем-то божественным...
Это было нечто вроде благословения.

Такой, как ты, нет!
Такой, как ты, нет!
Такой, как ты, нет!
Кричу «Аллилуйя!»

Такой, как ты, нет!
Такой, как ты, нет!
Такой, как ты, нет!
Кричу «Аллилуйя!»

Pitbull:
Она моё блаженство,
Моё седьмое чувство,
Ради неё я говорю это,
Ради неё я распят.

Она моё блаженство,
Моё седьмое чувство,
Ради неё я говорю это,
Ради неё я распят.

Она моё спасение(спасение)
Это больше, чем любовь(любовь)
Наше желание жарче преисподней,
Но наша страсть послана небесами.

Просто сделай правильный выбор,
Просто пойми это,
Поверь мне.

Жизнь может гарантировать смерть,
Так что, детка, брось это.
И иди развлекаться с этим демоном(хаха)

Ангел с чертовщинкой,
Иди сюда, у меня есть подарочек для тебя,
Это яблочко,
Откуси тут немножечко (давай).

Romeo Santos:
Прошу прощения, если обидел тебя
И не уважал тебя.
Но давай представим, что я — вода
В пустыне,
А ты очень хочешь пить.

Я не христианин,
И уверяю тебя,
Я никогда не читал Библии.
Но встреча с тобой была чем-то божественным...
Это было нечто вроде благословения.

Такой, как ты, нет!
Такой, как ты, нет!
Такой, как ты, нет!
Кричу «Аллилуйя!»

Такой, как ты, нет!
Такой, как ты, нет!
Такой, как ты, нет!
Кричу «Аллилуйя!»

Romeo Santos:
Малыш,
Иисус,
Святой Христос,
Аве Мария,
Чёрт, она прекрасна!

Малыш,
Иисус,
Святой Христос,
Аве Мария,
Всё это нужно тебе в жизни.

Такой, как ты, нет! (хахаха)
Такой, как ты, нет! (да, сэр)
Такой, как ты, нет!
Кричу «Аллилуйя!» (это, то что люди ищут)

Такой, как ты, нет!
Такой, как ты, нет!
Такой, как ты, нет!
Кричу «Аллилуйя!»