Перевод песни Si nos dejan (Rocío Dúrcal)

Si nos dejan
Nos vamos a querer toda la vida
Si nos dejan
Nos vamos a vivir a un mundo nuevo
Yo creo podemos ver
El nuevo amanecer de un nuevo día
Yo pienso que tú y yo
Podemos ser felices todavía

Si nos dejan
Buscamos un rincón cerca del cielo
Si nos dejan
Haremos con las nubes terciopelo
Y ahí juntitos los dos
Cerquito de Dios
Será lo que soñamos
Si nos dejan
Te llevo de la mano corazón
Y ahí nos vamos

Si nos dejan
De todo lo demás los olvidamos
Si nos dejan

Если нам позволят,
Мы будем любить друг друга всю жизнь,
Если нам позволят,
Мы будем жить в новом мире,
Я уверена, что нам удастся увидеть
Новый рассвет нового дня.
Я думаю, что мы с тобой
Все еще можем быть счастливы.

Если нам позволят,
Мы найдем для себя уголок рядом с небом,
Если нам позволят,
Из облаков мы сделаем бархат,
И там, рядом, вдвоем,
ближе к Богу,
Будет то, о чем мы мечтали.
Если нам позволят,
Я возьму тебя за руку, любимый(-ая)
и мы уйдем туда.

Если нам позволят,
Мы позабудем обо всем остальном,
Если нам позволят.