Перевод песни Lady Laura (Roberto Carlos)

Tengo a veces deseos de ser
nuevamente un chiquillo
y en la hora que estoy afligido
volverte a oír,
de pedir que me abraces
y lleves de vuelta a casa,
que me cuentes un cuento bonito
y me hagas dormir

Muchas veces quisiera oírte
hablando sonriendo:
"Aprovecha tu tiempo
tú eres aún un chiquillo"
A pesar la distancia y el tiempo
no puedo olvidar
tantas cosas que a veces
de ti necesito escuchar

Lady Laura
abrázame fuerte
Lady Laura
y cuéntame un cuento
Lady Laura
un beso otra vez
Lady Laura

Lady Laura
abrázame fuerte
Lady Laura
hazme dormir
Lady Laura
un beso otra vez
Lady Laura

Tantas veces me siento perdido
durante la noche
con problemas y angustias
que son de la gente mayor,
con la mano apretando mi hombro
seguro dirías:
"Ya verás que mañana
las cosas te salen mejor"

Cuando era un niño y podía
llorar en tus brazos
y oír tantas cosas bonitas
en mi aflicción
en momentos alegres
sentado a tu lado reía
y en mis horas difíciles
dabas tu corazón

Lady Laura
abrázame fuerte
Lady Laura
y cuéntame un cuento
Lady Laura
y hazme dormir
Lady Laura

Lady Laura
abrázame fuerte
Lady Laura
Llévame a casa
Lady Laura
y cuéntame un cuento
Lady Laura

Tengo a veces deseos de ser
nuevamente un chiquillo
el pequeño que tú
todavía aún crees en él
cuando a veces te abrazo
y te beso en silencio entendido,
tú me dices aquello
que yo necesito saber

Lady Laura
abrázame fuerte
Lady Laura
y cuéntame un cuento
Lady Laura
un beso otra vez
Lady Laura

Lady Laura
abrázame fuerte
Lady Laura
Llévame a casa
Lady Laura
un beso otra vez
Lady Laura

Иногда я так желаю стать
снова маленьким мальчиком
и в часы, когда я расстроен,
снова услышать тебя,
попросить, чтобы ты обняла меня
и снова увела домой,
чтоб ты рассказала мне красивую сказку
и уложила спать.

Столько раз я хотел услышать,
как ты говоришь, смеясь:
«Воспользуйся этим временем,
пока ты еще маленький».
Несмотря на расстояние и время,
я не могу забыть
стольких вещей, которые иногда
мне нужно услышать от тебя.

Леди Лаура,
обними меня крепко.
Леди Лаура,
и расскажи мне сказку.
Леди Лаура,
снова один поцелуй.
Леди Лаура.

Леди Лаура,
обними меня крепко.
Леди Лаура,
уложи меня спать.
Леди Лаура,
еще один поцелуй.
Леди Лаура.

Столько раз я чувствовал себя потерянным
ночью,
с проблемами и неприятностями,
которые есть у взрослых людей,
положив руку мне на плечо,
ты, конечно же, скажешь:
«Вот увидишь, что завтра
у тебя все будет лучше.»

Когда я был ребенком и мог
плакать в твоих объятиях,
и слышать прекрасные вещи,
когда был в горе,
в радостные моменты,
сидя рядом с тобой, я смеялся,
а в трудные минуты
ты отдавала мне свое сердце.

Леди Лаура,
обними меня крепко.
Леди Лаура,
и расскажи мне сказку.
Леди Лаура,
уложи меня спать.
Леди Лаура.

Леди Лаура,
обними меня крепко.
Леди Лаура,
Забери меня домой.
Леди Лаура,
и расскажи мне сказку.
Леди Лаура.

Иногда я так желаю стать
снова маленьким мальчиком,
тем малышом, в которого
ты все еще веришь,
когда иногда я обнимаю тебя
и целую в понимающем молчании,
ты говоришь мне то,
что сегодня мне надо знать.

Леди Лаура,
обними меня крепко.
Леди Лаура,
и расскажи мне сказку.
Леди Лаура,
снова один поцелуй.
Леди Лаура.

Леди Лаура,
обними меня крепко.
Леди Лаура,
Забери меня домой.
Леди Лаура,
и расскажи мне сказку.
Леди Лаура.