lyrsense.com

Перевод песни Todo es una ilusión (Río Roma)

Todo es una ilusión Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Todo es una ilusión

Все это лишь иллюзия

Que nada es eterno,
todos me llenan de consejos,
que el tiempo cura siempre las heridas
de este corazón.
Que acabará este infierno,
es lo que más anhelo yo,
y por más que busco una salida,
no veo el sol.

Lucho con mi razón,
lucho con los recuerdos
y todavía no puedo.

Un día voy a reírme de este dolor,
un día voy a ser libre de tu corazón,
voy a lograr mirarte
sin querer besarte,
ni voy a llorar por ti nunca más.

Voy a reírme de este dolor
y me será tan fácil decirte que no,
que es demasiado tarde
y no podrás dañarme,
pero mientras llega el día,
todo es una ilusión.
Todo es una ilusión...

Vivir así no quiero,
siento que no me lo merezco,
pues creo que nadie debería sufrir
como ahora sufro yo.

No puedo disfrutar,
soy la sombra de alguien más,
pero sé que al final...

Un día voy a reírme de este dolor,
un día voy a ser libre de tu corazón,
voy a lograr mirarte
sin querer abrazarte,
ni voy a llorar por ti nunca más.

Voy a reírme de este dolor
y me será tan fácil decirte que no,
que es demasiado tarde
y no podrás dañarme,
pero mientras llega el día,
...todo es una ilusión.

Y es que aun no puedo ser feliz
porque todo el tiempo estás aquí.
Llegará ese día
en que te saque para siempre de mí.

Y es que aun no puedo ser feliz
porque todo el tiempo estás aquí.
Llegará ese día
en que te saque para siempre de mí.

Yo, sí, sé que al final...

Un día voy a reírme de este dolor,
un día voy a ser libre de tu corazón...
Pero mientras llega el día,
todo es una ilusión.

Ничто не вечно,
все забрасывают меня советами,
говорят, что время всегда вылечивает сердечные
раны.
Говорят, что этому аду наступит конец,
я этого желаю больше всего,
но как сильно не пытаюсь найти выход,
я не вижу солнца.

Я борюсь со своим разумом,
борюсь с воспоминаниями,
но все еще не могу.

Когда-нибудь я посмеюсь над этой болью,
когда-нибудь я освобожусь от твоего сердца,
я смогу смотреть на тебя,
не желая поцеловать,
больше никогда не буду плакать из-за тебя.

Я посмеюсь над этой болью,
и мне будет легко сказать тебе "нет",
сказать, что уже слишком поздно,
и ты не сможешь причинить мне боль,
но пока наступит этот день,
все это лишь иллюзия.
Все это лишь иллюзия...

Я не хочу так жить,
чувствую, что не заслуживаю этого,
я думаю, что никто не должен страдать так,
как сейчас страдаю я.

Я не могу наслаждаться жизнью,
я лишь чья-то тень,
но я знаю, что в конце концов...

Когда-нибудь я посмеюсь над этой болью,
когда-нибудь я освобожусь от твоего сердца,
я смогу смотреть на тебя,
не желая обнять,
больше никогда не буду плакать из-за тебя.

Я посмеюсь над этой болью,
и мне будет легко сказать тебе "нет",
сказать, что уже слишком поздно,
и ты не сможешь причинить мне боль,
но пока наступит этот день,
...все это лишь иллюзия.

Дело в том, что пока я не могу стать счастливым,
потому что все время чувствую твое присутствие.
Но наступит тот день,
когда я навсегда вырву тебя из сердца.

Дело в том, что пока я не могу стать счастливым,
потому что все время чувствую твое присутствие.
Но наступит тот день,
когда я навсегда вырву тебя из сердца.

Да, я знаю, что в конце концов...

Когда-нибудь я посмеюсь над этой болью,
когда-нибудь я освобожусь от твоего сердца...
Но пока наступит этот день,
все это лишь иллюзия.

Автор перевода — Annette
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

07.12.(1935) День рождения известного Armando Manzanero